chiste privado oor Engels
chiste privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in-joke
en
piece of humour understood only by a group of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros del Trío Fantástico han regresado de las vacaciones llenas de historias y chistes privados.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Reí, como si se tratase de un chiste privado.
The categoryof the content is referred to at the end .Literature Literature
Cornelius Maximilian era un chiste privado que hicieron tras ver Gladiator.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Su falso acento sureño siempre hacía reír a Zak, como un chiste privado entre los dos-.
They simply memorised it allLiterature Literature
Por favor... —Barnett le sonrió a Gregg como si compartiera un chiste privado—.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
—Las chicas intercambiaron una sonrisa, como si compartieran un chiste privado.
Thousand and oneLiterature Literature
Es un chiste privado.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronunció las últimas cuatro palabras susurrándolas de una manera lasciva, un chiste secreto, un chiste privado.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Algunos eran chistes privados: los extraños no los podían comprender.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
El chiste privado de Liu-Hesse.
do you know his work of courseLiterature Literature
Un chiste privado entre Galeni y el plafón de la luz, al parecer.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Grend volvió a sonreír como si celebrara algún chiste privado.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
—Mi héroe —dijo Serena, y Eli sonrió por el chiste privado.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Sonrió, como si estuviéramos compartiendo un chiste privado.
Not if I get that TVLiterature Literature
Edmund rió, como si disfrutara de algún chiste privado.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Dio el nombre de Forto Reibas, que era un chiste privado sobre él y los grises.
Article # QuorumLiterature Literature
Otro de tus chistes privados, ¿no?
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Pociones, lociones, emociones... —sonríe, como si acabara de recordar un chiste privado—.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
No existe tal agencia, es un chiste privado.
This shirt' s fineLiterature Literature
—Miró a la mujer y lanzó una carcajada, como si los dos estuvieran compartiendo un chiste privado—.
You mustn' t cryLiterature Literature
Eh, es un chiste privado.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un chiste privado en el apellido del que le doté.
I' m calling someoneLiterature Literature
«Liz y yo teníamos un chiste privado —explicó Lanin—.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Ya sabes, algo como un chiste privado.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era nuestro chiste privado, del que hablábamos ella y yo,
And we gotta find a way to get close to this guyQED QED
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.