chistes oor Engels
chistes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of chistar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of chistar.
funnies
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
humour
¿Es cosa mía o trataba de hacer un chiste?
Is it me, or was she just attempting humour?
jokes
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
quips
Y entonces contaba un chiste y cambiaba de tema.
And then he would throw out a quip and change the subject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es un chiste.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de contarse un chiste, pero ni siquiera la ausencia de público le ayudó a articular palabra.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Son solo tres chistes.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un chiste, dicho entre dientes para que su padre no lo oiga: el viejo detesta a los de las Tierras Altas.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Esto debe de ser un chiste malo, Tony.
You calling the cops on me?Literature Literature
Se oyen mejores chistes antisemitas en Tel Aviv que en la avenida Collins.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Quizá un par de chistes sobre penes para relajarla.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como chiste dejaba mucho que desear, pero Maria se rio de todas formas.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
No somos un chiste, Chris.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen chiste.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu tío ha hecho un chiste —dijo Piter—.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Hacían chistes sobre ellos porque, según decían, no eran capaces de encontrar el camino al Senado.
Told you before, ericaLiterature Literature
Siempre hay alguien diciendo un chiste... o lo había.
When I was in the hospitalLiterature Literature
—Estoy seguro de que te divertirá mucho el chiste que estábamos a punto de compartir —comenzó él.
Turn to channelLiterature Literature
Primero batea y deja los chistes para después.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tipo de chiste es éste?
Measures # andQED QED
Mi padre contaba chistes, y aunque eran nuevos y graciosos, no me reí, y mis hermanas tampoco.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Son un chiste,Una mera distraccion
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
A ellos no les hacían ninguna gracia y sufrían los sempiternos chistes con estólida paciencia.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
El segundo eslogan era más complicado, era el chiste.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
—Creo que le voy a contar a Algaliarept un chiste.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Siempre venía a la hora de comer para contarnos un nuevo chiste.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Él era un tío genial que contaba chistes estúpidos, y quemaba los huevos revueltos...
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una época en la que muchos humoristas relataban anécdotas elaboradas, los números cómicos de Youngman consistían en decir una simple agudeza o chiste corto, ocasionalmente con paréntesis en los que tocaba el violín.
Listen... at the moment there' s a war in YemenWikiMatrix WikiMatrix
El chiste era que cualquiera de las máquinas podía realmente funcionar en un momento dado.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.