chocheá oor Engels
chocheá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of chochear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El miedo vuelve a acometerle, sospecha que su antiguo entrenador chochea y empieza de nuevo.
I want you to shoot meLiterature Literature
Ni siquiera en el chocheo de la vejez hay igualdad.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Ese hombre chochea y, si he visto alguna vez a alguien con un pie en la tumba, este alguien es el holandés Guillermo.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Es posible que el león que cazáis sea viejo, pero ni chochea ni está débil.
It could transform their performancesLiterature Literature
—Entonces te subes al autobús, finges que chocheas y el conductor dejará que te sientes.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - isit available to other Members?Literature Literature
El viejo chochea.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú y Janet creéis que chocheo a la avanzada edad de sesenta y ocho años?”
Second- floor balconyLiterature Literature
Él chochea.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jovencita, puede que sea vieja, pero no chocheo.
No special someone?Literature Literature
, a menos que yo chochee, si sólo los cobardes se quedan, la hierba crecerá en las calles.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
¡Es un viejo que chochea y constituye un escándalo que se le permita participar en este torneo!
You, I can' t rememberLiterature Literature
Liberará a los campesinos, después de tanto, de la más grande carga histórica que soportan: la mano muerta de un estado que chochea por su ineficiente proletariado industrial.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡ Aún no chocheo!
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conque el viejo chochea.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 años y ya chochea.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Me repugna ver a una mujer que chochea con su esposo... y en público y a la luz del día!
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Me preocupaba que pudiera recurrir a correr riesgos innecesarios... -Papa no chochea aún, señor.
Mode of actionLiterature Literature
Los signos —lamentablemente tempranos— de chocheo.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Chochea la pobrecita...
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos días antes Chènier habría calificado tales discursos de su patrón como prueba de un incipiente chocheo.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Este soy yo a los sesenta años, no Edward Amadeus en su época de chocheo a rienda suelta.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Alejandro jamás le perdonará ese agravio a un hijo por quien chochea; y el odio de los Borgia es implacable.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Los captores le tratan con displicencia, como quien trata a un tío que chochea.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Algún americano que chochee
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.