chochear oor Engels
chochear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dote
Siempre estás cerca de ella, colgado de su vestido, chocheando por ella
You' re always nearby, clinging to her dress, doting on her
to be senile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, pero lo de chochear
You still think making the Judases was wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha empezado a chochear
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddocks decidió que el viejo empezaba a chochear.
Who made off with me hat?Literature Literature
Empezarás a chochear, estando sola.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de empezar a chochear no le impide planear y llevar a cabo su siguiente mudanza.
Calibration procedureLiterature Literature
No podía resistirse a un hombre con uniforme, aunque tuviera ochenta años y chocheara.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Aún no deberías chochear.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque cree que se morirá antes que yo o que se verá obligado a jubilarse cuando empiece a chochear.
Part of one big teamLiterature Literature
, creo que tu viejo abuelo empieza a chochear.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el juez que vaya con cuidado, porque yo...... aún no he empezado a chochear
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.opensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto a ser débil o chochear, cualquiera puede sufrir ese destino.
I' m coming downLiterature Literature
—Quizá el viejo chocheara, pero el nemen estaba demasiado fuera de sí de miedo y desesperación para que le importara.
Turn it off againLiterature Literature
O perdió el valor o empezó a chochear.
Loved blowing youLiterature Literature
Y también hacer que se comentase que los hombres de edad avanzada, como Vatia Isáurico y Catulo, empezaban a chochear.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
En cuanto a ser débil o chochear, cualquiera puede sufrir ese destino.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Por primera vez, Dawn se preguntó si su abuela no habría empezado a chochear.
Ted, what do you think?Literature Literature
Pues sí, caray, he de decidir cuánto tiempo voy a quedarme... Daba la sensación de chochear.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Y esto para el viejo abuelo, que empieza a chochear
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomopensubtitles2 opensubtitles2
—Sí, pero yo creía que la enfermedad llegaría dentro de mucho, cuando fuéramos viejos y empezáramos a chochear.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Hace miles de años, Ra empezó a chochear y se retiró a los cielos, dejando a Osiris al mando.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
—Todos nos hacemos viejos, Manoli mío, pero ni se te ocurra ponerte a chochear.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Estás viejo, y como en tu familia la cabeza se descompone temprano, comenzarás a chochear bastante luego.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
¿Tú también empiezas a chochear?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chochear» en nuestra familia era el eufemismo de senilidad.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
—Me parece que has empezado a chochear, Eduardo.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.