chocolatina oor Engels

chocolatina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

candy bar

naamwoord

A kind of candy in the shape of a bar

No es como si lo atrajera fuera del patio con una chocolatina.
Not if she lured him out of the yard with a candy bar.

bar of chocolate

naamwoord

slab of chocolate

Vale, es la última chocolatina.
Right, this is the last remaining bar of chocolate.

chocolate

naamwoord

Los hombrecitos a los que les gustan las chocolatinas porque son perfectas para sus pequeños estómagos.
The little guys who love the little chocolates because they fit perfectly in their little tummies.

chocolate bar

naamwoord

Luego compró una chocolatina y una bebida energética morada con efectivo.
Then you bought a chocolate bar and a purple sports drink with cash.

Soortgelyke frases

la chocolatina
candy bar · chocolate bar

voorbeelde

Conste que no fui yo, fue la chocolatina Jet la que te marcó el camino.
For the record, it wasn’t me, it was the Jet chocolate bar that set you on this course.’

Cómete esto —dijo poniéndole en la mano un paquete de chocolatinas a medio comer.
‘Here, have these,’ she said, thrusting a half-eaten packet of chocolate buttons into her hand.

En lugar del alcohol, coge una chocolatina.
She takes a bar of chocolate instead.

—Sonrió con dulzura mientras se tomaba el último bocado de su chocolatina.
She smiled sweetly as she took the last bite of her Twinkie.

Henry intentaba sentirse enojado, pero la presencia de la chocolatina lo impedía.
He was trying to make himself angry, but the presence of a bar of chocolate was preventing it.

Lo más parecido que tengo es una chocolatina Snickers.
“The closest I can get is a Snickers snack.”

Arrugó el papel de una chocolatina y lo tiró en el jardín de alguien.
She screwed up a chocolate paper and threw it into someone’s garden.

Hay cinco chocolatinas distintas fundidas en estos pañales.
I've taken five different chocolate bars and melted them in these diapers.

Tendría que haberse quedado allí para siempre, sobreviviendo a base de chocolatinas, latas de maíz y vino.
She might just live there forever, surviving off chocolate bars and tins of corn and wine.

Hago todo lo que él quiere por una bolsa de chocolatines.
... I do anything he wants for a bag of chocolates!

Es increíble que la víctima se comiese toda la chocolatina.
It’s amazing the victim ate the whole bar.

Así que se inventaba un motivo que explicara su conducta: «Voy a coger una chocolatina».
So he made up a reason to explain his behavior: “I’m just going to get some hot chocolate.”

—¿Aparte del hecho de que no sabes nada sobre la industria de las chocolatinas?
"""Besides the fact that you know nothing about the candy business?"""

Así ni siquiera suena a chocolatina.
It doesn't even sound like chocolate that way.

A veces yo juntaba plata para una chocolatina Milky Way.
Sometimes, I saved enough money to buy a Milky Way.

Metió el arma en la bolsa de papel junto con las chocolatinas y los refrescos.
He put the gun in the brown paper sack along with the candy bars and Cokes.

Se trataba de la historia de siempre, con la coartada de la máquina expendedora de chocolatinas añadida al final.
It was the same old story, with the alibi of the sweet machine tacked on the end.

Una burguesa gorda que se atiborraba de chocolatinas.
She was a fat bourgeois with too many rings popping chocolates into her fat, jowly face!

* Nunca he visto a dos adultos compartir una chocolatina así *
♪ I've never seen two grown men share a candy bar like that ♪

Al día siguiente, tendría una chocolatina esperándola en su mesa.
The next day, there would be a Snickers bar waiting on her desk.

Recordé que en la bolsa me quedaban dos chocolatinas Hershey; las saqué y las desmenucé en las humeantes tazas.
I remembered I had two Hershey bars in my bag, so I found them and crumbled one into each steaming mug.

¡Oh, has traído también algunas chocolatinas!
‘Oh, you’ve brought some of your chocs too.

En 1990 comenzaron a distribuirse en Alemania estas chocolatinas heladas en forma de porciones individuales y «multipacks».
Mars began selling such bars individually and in multipacks throughout Germany in 1990.

—Una chocolatina no va a matarte —bromeó Sally—.
“One Spiff bar won’t kill you,” joked Sally.

Confites, Dulces, Confites, Chocolates, Chocolatinas (rellenas o no)
Confections, Sweets, Sugar confectionery, Chocolates, Pralines (filled and non-filled)