chorrearemos
chorreando oor Engels
chorreando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of chorrear.
dripping
El helado que chorreaba le ensució el pantalón.
The dripping ice cream dirtied his pants.
sopping wet
Tu abrigo está chorreando.
Your coat's sopping wet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta abrió la boca, pero volvió a cerrarla cuando el señor Hackett, chorreando agua, se irguió imponente sobre ella.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
La vista de su peludo cuerpo chorreando agua y expuesto en toda su gloria desnuda le estropeó el apetito.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Ahora pinta los dientes y el ácido abrasador chorreando.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo sin cabeza continuó erguido unos instantes; después cayó de lado, aún chorreando sangre.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Me arrastro hasta el sillón más cercano, con la cara y la espalda chorreando sudor por el esfuerzo.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Metí la llave en el contacto, que estaba chorreando de sudor y me había hecho una marca roja en la palma de la mano.
We' ve got to goLiterature Literature
Acabamos de llegar, chorreando agua acabamos de llegar.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué horror, qué horror contemplar a un hombre maldecido por los dioses ante el altar, con las manos chorreando sangre.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Era complicado estar segura, con el agua de la ducha chorreando sobre la nuca y alrededor de la cara.
Probably, yesLiterature Literature
Y se despertarán a causa del dolor y chorreando sangre, y verán sus brazos caídos en el suelo.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
No es un pico aislado, es toda una maldita cordillera... como la pared del borde del mundo, chorreando glaciares.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Envuelto en el ropón de baño, chorreando agua, Orsini entró en la habitación, jovial y dicharachero.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
El pelo de Simon, pegado sobre la frente y chorreando sobre sus ojos, parecía artificialmente negro.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Guy también está chorreando a su lado sobre el suelo de mármol.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Asil tenía un arma de hoja en algún lugar entre un cuchillo y una espada de longitud corta, estaba chorreando sangre.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Estos galanes, con cabello largo y rizado y jubones chorreando perlas, se mostraban raucos y estridentes.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Su afán se derramaba de mi propia piel hasta que desperté chorreando sus muertes.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Betty Ann se dirigió rápidamente al cuarto de baño y se llevó a Kraft, chorreando, al teléfono.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Paige estaba junto a la puerta, con unos vaqueros y una sudadera, el cabello chorreando y ojos aterrorizados.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Lo hicimos durante horas, chorreando de sudor.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Chorreando sangre por la oreja, continuó hacia delante y nosotros seguimos detrás...
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
¿Está chorreando agua ese cerebro?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto, la vi salir de la bañera, cubierta de espuma y chorreando.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Observó a Kalam Mekhar, chorreando sangre, desarmado, arrastrarse hacia el agujero del tejado.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
La noche es cálida, pero tú estás chorreando, tienes la piel de gallina y el vestido pegado al cuerpo.
Which end should we open first?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.