chupándose oor Engels
chupándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of chupar, chupando and the pronoun se .
Compound of the adverbial present participle of [i]chupar[/i], chupando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te parece que un tipo chupándose la verga es lo más?
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya está tumbada en el suelo frío, chupándose el dedo, cuando una enfermera se detiene.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Murieron por falta de oxígeno por ellos.... estar chupándose las caras, y taparon todos los agujeros ".
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La horrorizó su manera de comer, mojando el pan en la salsa y chupándose los dedos.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
¡Los brazos y las piernas iban creciendo, los dedos de las manos y los pies se iban formando, y poco después estaba chupándose el pulgar!
I wouldn' t let you get hurtjw2019 jw2019
La insté a elegir, pero ella seguía inmóvil, chupándose el pulgar y cada vez más perpleja.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
—Un millón de aspiradoras —dijo Curnow —chupándose la atmósfera de Júpiter.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Una segunda opinión no era algo facultativo; se hacía y ya está, explicó, chupándose la punta de los dedos.
One of the major initiatives announced inthe Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Abandonó el salón y caminó hasta el dormitorio, chupándose el dedo herido hasta que dejó de sangrar.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Los dibujos del grabado de Ramsund representan los siguientes pasajes de la leyenda: Sigurd desnudo sentado chupándose el dedo frente a una hoguera en la que asa el corazón del dragón Fafnir, para su padre adoptivo, Regin, y que además era hermano de Fafnir.
We have to figure it outWikiMatrix WikiMatrix
De pronto, el capitán Clark vio que ella saltaba y danzaba de alegría chupándose los dedos.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
—Estaba bueno esto —dijo Luthar chupándose los dedos tras dejar su cuenco vacío en el suelo.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
¿Qué acerca del grandote, chupándose los dedos?
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego el hombre se levantó, chupándose los labios como para recoger hasta la última gota.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
—Tu madre es una gran repostera —dijo Saro chupándose los dedos impregnados de miel.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Había unos cuantos niños sentados en los regazos de sus madres chupándose el pulgar o dando golpecitos en el cristal.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Bain mira una y otra vez a Harv y a Jim chupándose un dedo e indeciso.
I liked it a lotLiterature Literature
Hrunkner fue consciente de estar chupándose las manos de comer por la vergüenza.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Es tan bobo ese muchacho que podría caerse en una bañera llena de tetas y salir chupándose el pulgar.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Chupándose los dedos, se sirvió una taza y mientras bebía intentó no atragantarse.
Excuse me, FidelLiterature Literature
—El mazapán de la tía Vincenzina —dijo Nenè, chupándose de los dedos los restos fundidos de una tableta de chocolate.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Lo único que dije es que me pone nerviosa verla ahí sentada chupándose las coletas.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
¿Y cuánto tiempo piensas dejar que siga chupándose el pulgar?
Hey you, lover boy!Literature Literature
Dos gemelas, chupándose sus dedos gemelos, van mirándose los pies e intentando caminar al paso.
Just over # minutesLiterature Literature
Chupándose el dedo como una niña pequeña.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.