chupóptero oor Engels
chupóptero
es
persona que vive sin trabajar, parásito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leech
sponger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Timlin tenía razón, pensó, serían los chupópteros, y no los humildes, quienes heredarían la tierra.
Aren' t we all?Literature Literature
También era un estafador chupóptero y sin cabeza.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que eran unas sanguijuelas, unas vividoras y chupópteras de lo peor que había?
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
—No, pero hay fuentes disponibles para los chupópteros.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Al verlo marchar, Orlando se preguntó si habría asistido a una escuela especial de chupópteros para pacientes ricos.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
—No, pero hay fuentes disponibles para los chupópteros.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Y como sabes, las arañas chupópteras peruanas de siete patas son unas hachas abriendo cerraduras.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Sin agentes ni mánagers chupópteros.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Tengo una curiosidad, maldito desgraciado...... rey de los chupópteros
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
Y esto es cien por cien culpa tuya, ¡Oh, Gran Reina de los Chupópteros!
Everything' s going to change todayLiterature Literature
También es verdad que no tenía mucha pinta ni de peruana ni de chupóptera ni de cantora, pero una araña sí que era.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Y tu chupóptero está aquí porque tiene la curiosa idea de que voy a intentar dispararte en la cara.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Y tu chupóptero está aquí porque tiene la curiosa idea de que voy a intentar dispararte en la cara.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
El Gato te dice ¡agua contra esos Chupópteros!
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Que les cuenten a Inglaterra y a sus chupópteros aliados lo que ha pasado con sus arcas.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Esta onda tan baja debería acabar con este pequeño chupóptero sin dañar las estructuras que le rodean.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, soy una chupóptera de finales felices.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Le seguí y diana; supe que era un chupóptero tan pronto como habló.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Sorprendentemente, Romola no me trata como a una chupóptera; al contrario, es ella quien se pega a mí.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Chupópteros y mordedores, nos llaman.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Los succionadores son unos chupópteros tenaces.
turn off the safety!Literature Literature
Ha terminado para usted el vivir de la sopa boba del Intelligencer como el chupóptero mendigo que es.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
No queremos que nuestros preciosos chupópteros se arriesguen sin necesidad.
Okay, fellas?Literature Literature
Tendrán que usar protección solar, chupópteros
I belong to youopensubtitles2 opensubtitles2
Está claro, las chupopteras están de moda.
The list calls for an all- out effortCommon crawl Common crawl
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.