chupeteasteis
chupeteas oor Engels
chupeteas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of chupetear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Después del primer chupeteo siempre quería más, y luego más, hasta que se abandonaba.
After the first taste she always wanted another, and then another, until she lost herself.Literature Literature
¿Esos chupeteos que llenan el aire?
Those crunching noises pervading the air?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acarició, masajeó, besó, lamió y chupeteó adecuadamente en todos los lugares correctos. . y en todos los demás.
He caressed, kneaded, suckled and rubbed her all the right ways and in all the right places.Literature Literature
La chupeteó, inhaló y soltó una bocanada de humo azulado que devoró la fina espiral de humo del cigarrillo de Leon—.
He sucked and expelled a cloud of blue smoke that swallowed whole the feeble spiral from Leon’s cigarette.Literature Literature
El médico chupeteó la boquilla, pero la pipa se había apagado.
The doctor sucked on his pipe, but the pipe had gone out.Literature Literature
Agustín chupeteó un poco de nieve y miró hacia el claro por donde habían pasado los jinetes.
Agustin put some more snow in his mouth and looked across the clearing where the cavalry had ridden.Literature Literature
Chupetea su puro, exhala algunos anillos de humo y dice: «Andiamo».
He takes a drag on his cigar, blows a few smoke rings, and says: “Let’s go.”Literature Literature
Mordió uno detrás de otro los pequeños capullos blancos y los chupeteó como si fueran caramelos.
He bit off the little white buds one by one and sucked them like sweets.Literature Literature
En algunos casos estas caricias continúan y se pierde de vista el chupeteo del pulgar o de otros dedos.
In some cases the caressing continues and the thumb- or fingersucking is lost sight of.Literature Literature
La pituitaria produce oxitocina de manera refleja en respuesta al chupeteo del lactante sobre la mama.
Oxytocin is produced reflexively by the pituitary in response to the infant’s sucking of the breast.Literature Literature
Agustín chupeteó un poco de nieve y miró hacia el claro por donde habían pasado los jinetes.
Agustín put some more snow in his mouth and looked across the clearing where the cavalry had ridden.Literature Literature
—Creo que harás muchos amigos aquí —dijo Kristoffer confiado, y chupeteó su helado.
‘I bet you’ll make a lot of friends here,’ said Kristoffer, trying to console her as he licked his ice-cream cone.Literature Literature
—El castigo por violar esta norma son diez años de cárcel o un chupeteo de Ben Starling —añadió Radar.
“The penalty for violating that law is either ten years in prison or one Ben Starling tongue bath,” Radar said.Literature Literature
Las hermanas Booth, aunque sin manta, emitieron sus idénticos chupeteos de manta.
The Booth girls, though blanketless, made their identical blanket-sucking sounds.Literature Literature
Había una profunda caridad en tus chupeteos.
There was a deep charity in your suck.Literature Literature
En el silencio sobrenatural que sigue oímos el chupeteo del bebé que mama.
In the supernatural silence, we can hear the baby sucking.Literature Literature
Siegmann introdujo un gran cigarro entre su poblada barba roja de vikingo y lo chupeteo con placer.
Siegmann stuck a big cigar into his full red Viking beard and puffed away contentedly.Literature Literature
Rita lo sostiene contra su pecho, convencida de que sus chupeteos pueden hacer que brote su leche.
Rita holds him to her breast, convinced that his suckling might bring forth her milk.Literature Literature
En nuestros besos y chupeteos lo que pretendía, mi viejo amor, era susurrar esto.
In our kisses and sucks, this, ancient darling, I meant to whisper.Literature Literature
Agua hervida de dos horas; lo noto al primer chupeteo de la bombilla.
Water boiled for two hours, I notice at the first sip from the gourd.Literature Literature
El chupeteo me había echado un poco atrás e hice tiempo levantándole la falda del vestido para palpar aquí y allá.
The blow job had set me back a bit, and so I stalled for time by raising her skirt to pat around a bit, here and there.Literature Literature
La sensación rítmica era imposible de ignorar, coordinándose con sus chupeteos y mordiscos sobre su pezón.
The rhythmic sensation was impossible to ignore, coordinating with his sucking and biting on her nipple.Literature Literature
Tragó audiblemente varias veces y después reemprendió su chupeteo.
She audibly swallowed several times and then renewed her sucking.Literature Literature
y Brian estrena mi mano y el volante con un estremecimiento, acompañado de otro extraño sonido tipo chupeteo.
and Brian christens my hand and his steering wheel with a shudder, along with another odd blibbling noise.Literature Literature
Lo chupeteó mientras se sorbía los mocos como si todo aquello le hubiese pasado a otra persona.
Sniffling, he sucked on it, as though everything had happened to someone else.Literature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.