cierre emocional oor Engels
cierre emocional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closure
Y creo que estás confundiendo el cierre emocional con el cierre del caso.
And I think you are confusing emotional closure with closing the case.
emotional closure
Y creo que estás confundiendo el cierre emocional con el cierre del caso.
And I think you are confusing emotional closure with closing the case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– No si no hay un cierre emocional
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
“Si eso no es cierre emocional, no sé qué lo será entonces”, pensó.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Los problemas originales resurgen aquí para ser revisados y propiciar un cierre emocional.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Iba a necesitar ese momento de cierre emocional, tal y como yo lo necesité hace treinta años.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
No estoy haciendo esto por un cierre emocional.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un cierre emocional o de dolor.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Si no responde, entonces tiene un cierre emocional, lo cual es otro problema que se abordará más adelante.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Los padres de Hope Shlottman, Ruben, Reva. Sus familias necesitan un cierre emocional.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira entonces si el paciente tiene un cierre emocional.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Y creo que estás confundiendo el cierre emocional con el cierre del caso.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él está buscando el cierre emocional, o la absolución, o algo que probablemente no va a encontrar con la violencia.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Hoy lo he dejado marchar y le he dado el cierre emocional que necesitaba para seguir adelante con su vida.
Velma, you ready?Literature Literature
Yo cierro la cortina emocional y finjo que nada pasó.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, puede haber cierres de dolor y emocionales, y la emoción dolorosa no puede ser descargada rápidamente.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Entregarle tu hijo a Dios promueve la sanidad y cierra las heridas mentales y emocionales.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Su conexión emocional ante este resultado le cierra los ojos a las posibilidades que tiene delante.
Help me.Please, help meLiterature Literature
¿Cómo explicar la completa disonancia emocional entre estas dos escenas de cierre?
No payphoneLiterature Literature
La ira es una impureza emocional que en durece el corazón y cierra la mente.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
De hecho, cuando está más emocional, la parte verbal de su cerebro se cierra.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Hacemos esto para obtener un cierre emocional.
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provee un cierre emocional y psicológico a la clase, reduciendo en consecuencia la sensación de un cierre abrupto.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del asesinato de un ser querido, no existe una manera de lograr un cierre emocional.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrías obtener un cierre emocional sabiendo que, después de una larga enfermedad, tu abuela ya no siente dolor.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representar situaciones del pasado o ensayar situaciones futuras difíciles puede ayudar a brindar un cierre emocional.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tránsito puede aprovecharse para una reconciliación, o un cierre emocional definitivo.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.