cierto día oor Engels
cierto día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one day
Entonces, cierto día, su esposo los notó entre sus discos musicales y los leyó.
Then one day her husband noticed them among his musical records and read them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tal vez quiera convertirme en biólogo marino —dice cierto día.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
No obstante, cierto día varios representantes de la congregación de Jerusalén visitaron Antioquía.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
Cierto día, decidí ir a visitar a mis abuelos, lo que no dejaba de ser un riesgo.
Ok, bring him overLiterature Literature
Así pues, cierto día cogió a Dee por banda, la metió en un almacén y abusó de ella.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Así que cierto día, mientras pasaba una temporada en Londres, en casa de su hermana, Mrs.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Cierto día, el hotel estaba esperando agitadamente la visita del ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, y su personal.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Cierto día, aparecieron unas extrañas naves voladoras contra las que sus rifles eran inútiles.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En cierto día, la actividad de una muestra de yodo 131 es de 6.40 mCi.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Cierto día, por poco me la descubren, pero logré taparla rápidamente con la sábana.
There should bejw2019 jw2019
En cierto día, las ventas se distribuyeron de acuerdo con la siguiente matriz.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Cierto día, una precursora especial dio testimonio en una casa de la pequeña isla de Marinduque.
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Al anochecer de cierto día llamaron a mi apartamento dos jóvenes bien vestidos.
Council Decisionjw2019 jw2019
Muy a su pesar, retrocedió mentalmente a cierto día infausto en Siem Reap, Camboya.
Mode of actionLiterature Literature
Hubiera querido decirle otra palabra de que os servisteis cierto día.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs #toLiterature Literature
Recuerdo cierto día en que estaba sentado en el despacho de Wallace.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Por ejemplo, cierto día Salomón miró por la ventana, ¡e inmediatamente reconoció a una prostituta!
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?jw2019 jw2019
Un cierto día llega en un barco misterioso un bebé a las costas de Dinamarca.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Cierto día, fui testigo en aquel hospital de una escena particularmente patética.
pounds and fallingLiterature Literature
Cierto día fue a buscarla para una excursión y la encontró más deliciosa que nunca, más apetecible.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Cierto día, su marido hubo de alejarse de su lado varias semanas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Cierto día, uno de mis colegas buscó nuestra ayuda en un asunto complicado.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?LDS LDS
Su predicador los había visitado en su casa cierto día.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.jw2019 jw2019
Maravilloso, hasta cierto día en que llegó a casa a la hora de la comida.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Cierto día noté a un prisionero que estaba solo en una esquina del patio.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Cierto día a su hija le robaron una costosa brida de caballo.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
18022 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.