a cierto lugar
somewhere
cierto, -a oor Engels
cierto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certain
Si el asunto es cierto, ¿a quién juzgar?
If the matter is certain, to whom is it so?
true
Esto es más cierto a la luz de la reciente crisis financiera.
This is all the more true in the light of the recent financial crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triste pero cierto: a veces tu madre oye cosas.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Es un granuja, cierto. A Rosa la viste.
We' re gettingtired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Hofrat —que, por cierto, a lo mejor es un inepto— habló de una inflamación del hígado.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Por cierto, ¿ a qué velocidad vuelas?
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
Por cierto, ¿a qué se dedica Francine Cash?
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedo anunciar la noticia como cierta a nuestros amigos?
Well, who' s better than us?Literature Literature
La creencia de Paula de que había recuperado a su hermano solo era cierta a medias.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
El doctor había salido, y el criado no sabía de cierto a qué hora volvería.
Russian FederationLiterature Literature
Quizá es cierto; a pesar de todo, me preocupo demasiado.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
—Me voy de vacaciones, por cierto, a partir del viernes.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Estas palabras iban unidas a cierta escena, a cierta estancia, a cierto pasado en que había soñado.
What are you doing here?Literature Literature
Por cierto, ¿A qué se dedica Dev?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía conciliar una cosa siendo cierta a costa de la otra, así que te culpé.
The one on the rightLiterature Literature
De camino a la puerta, preguntó: —Por cierto, ¿a qué hora se levanta Peg?
Look at that old bedLiterature Literature
Ninguno de ellos siquiera sugirió que ambas pudiesen ser ciertas a la vez.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Por cierto, ¿a qué venía eso de llamar «princesa» a un macho?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Puede ser cierto, a largo plazo.
And that' s a football term forLiterature Literature
No puede ser cierto, a menos que la palabra «raro» no quiera decir nada en absoluto.
But those people are crazyLiterature Literature
Y en cierta ocasión trataron de dar muerte a cierto hombre a quien éste había resucitado.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Lo que es cierto a un lado de los Pirineos puede ser un error en la otra vertiente.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Si estoy en lo cierto, ¿a quién podemos recurrir?
Roger that, sirLiterature Literature
(Por cierto, a los cometas se les designa por los nombres de sus descubridores).
That' s what myLiterature Literature
Me doy cuenta de que eso es cierto a menudo, aunque no invariablemente.
Do you have his address?Literature Literature
Vea, queremos despertar a la gente a cierto resultado, a cierta imagen, a cierto patrón.
Pleased to meet youLiterature Literature
El6 de marzo de 1941 cierto A.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
563655 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.