cinturón bíblico oor Engels
cinturón bíblico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bible Belt
Bible belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es el Cinturón Bíblico, a fin de cuentas.
its too soon for youLiterature Literature
Obviamente me encontraba todavía en pleno Cinturón Bíblico.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
El Cinturón Bíblico era mucho más severo en aquellos tiempos.
Where' s my money?Literature Literature
Nuestro pueblo es el secreto mejor guardado en el Cinturón Bíblico.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos pacientes vivían en una zona muy religiosa de los Estados Unidos, conocida como el Cinturón Bíblico.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Las mejores eran las que llegaban huyendo del llamado «cinturón bíblico».
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Pero los del Cinturón Bíblico, a su manera fundamentalista no-sofisticada, reconocen una amenaza, y tienen razón.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
¿El Cinturón Bíblico?
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros votantes son del Cinturón Bíblico y no están demasiado seguros de qué opinar acerca del tema.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Pese a todo lo que sabía después de diez años conduciendo por el Cinturón Bíblico[2].
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Ésta es una ciudad muy conservadora y con muchas iglesias, en pleno corazón del cinturón bíblico.
Is there something I should know?Literature Literature
Las leyes sobre obscenidad quedaron relegadas a las normas locales, y él vivía en lo más profundo del Cinturón Bíblico.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Tennessee era parte del cinturón bíblico de Estados Unidos, la Iglesia de los Ángeles tenía mucha fuerza en la región.
Hisarmy' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
En la práctica, hay poca diferencia entre las escuelas especiales y las públicas, excepto en las áreas tradicionalmente religiosas del «Cinturón bíblico» neerlandés.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
Me da muchísima pena su abuela, aunque al menos vive en Nueva York y no en uno de esos estados del cinturón bíblico.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Pero lo que pasó fue que nos pusieron a las 4, 5 o 6 de la tarde en el cinturón bíblico ( sectores de EEUU donde el cristianismo es muy fuerte ) y hubieron un montón de reacciones y quejas.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estupendos períodos de tiempo del pasado evolutivo son ahora parte de la cultura común -- fuera del Cinturón Bíblico Americano, esto es -- (Risas) pero mucha gente, incluso quienes sí reconocen la teoría de la evolución, no se percatan que aún más tiempo yace adelante.
Fabian, your buttocks!ted2019 ted2019
Los estupendos períodos de tiempo del pasado evolutivo son ahora parte de la cultura común -- fuera del Cinturón Bíblico Americano, esto es -- ( Risas ) pero mucha gente, incluso quienes sí reconocen la teoría de la evolución, no se percatan que aún más tiempo yace adelante.
No, you can' t create fully grown peopleQED QED
El primer uso conocido del término Bible Belt se atribuye al periodista estadounidense H.L. Mencken, que en 1924 escribía en el Chicago Daily Tribune: «The old game, I suspect, is beginning to play out in the Bible Belt» (‘El viejo juego, sospecho, se comienza a jugar en el Cinturón de la Biblia’). Los estados que conforman el Cinturón bíblico también son conocidos por discriminar a los ateos para ejercer cargos públicos.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Los soldados de tiempos bíblicos llevaban un cinturón de cuero de entre 5 y 15 centímetros de ancho.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
Las normas bíblicas: ¿camisa de fuerza, o cinturón de seguridad?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos, los soldados se ponían un cinturón que les protegía la cintura y los órganos internos.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed ornot,and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeljw2019 jw2019
Vivo en EE.UU., en lo que es conocido como el Cinturón Bíblico de Norteamérica.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los católicos del Cinturón bíblico necesitan una neumatología que les ayude a leer la Escritura.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vida secreta del "Cinturón bíblico" de EE UU.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.