circula oor Engels
circula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of circular.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of circular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si les quitamos el círculo mientras duermen, los abismales los matarán antes de que sepan qué está pasando.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsvatican.va vatican.va
Alguien del círculo dice: —No podéis hacer eso.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Así pues, fuera del estrecho círculo de expertos existe en este punto una necesidad de información sobre los correspondientes instrumentos.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
A mi derecha había una mesa colocada contra la pared, que se curvaba en círculo.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Se están presentando nuevas posibilidades y perspectivas en lo que respecta a la ampliación de nuestro círculo de cooperación y a la profundización de nuestra cooperación con organizaciones internacionales
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MultiUn MultiUn
Cuando la danza va formando círculo, las mujeres se mueven con el sol.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
El hombre se les acercó nervioso, colocó la caja en la cubierta e hizo la señal del círculo.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Gavin, al frente de su compañía, trazaba un círculo mortal con su pesado martillo.
Pleased to meet youLiterature Literature
Este es el Círculo Ártico.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos tenían unos oscuros círculos bajo los ojos.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Por supuesto que le doy, es casi más grande que el círculo interior.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
El mantenimiento de una elevada fecundidad entre las mujeres más pobres genera un círculo vicioso en el que sus hijos, en particular las niñas, tienen menos posibilidades de recibir educación y, a su vez, suelen tener también familias numerosas
You' re gonna love it hereMultiUn MultiUn
Lo raro era que alrededor de uno de los rostros del final de la fila habían trazado un círculo con lápiz rojo.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Una mujer aeluona había entrado en el círculo del nido.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
En el círculo intelectual de los rusos en Praga todos se enteraron de esa aguda crisis matrimonial.
AnnouncementsLiterature Literature
En los círculos Tremere, ése era un nombre a tener en cuenta.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
indica en la circunferencia del círculo.
Let' s go this way!Literature Literature
La visión no llegaba más allá de aquel círculo.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Delante de ella había dos círculos.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Él me dijo qué alegría suponía estar una vez más en mi círculo social íntimo.
cutOffFractionLiterature Literature
Lo que pasó en Círculo Midland pudo haber sido distinto.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres del círculo interno no pueden tener control sobre las personas que no desean conocerlas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Sé que comes en el Círculo, que papá lo ha inscrito de nuevo.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
La dificultad fundamental a la que nos enfrentamos es, pues, la del círculo hermenéutico.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.