cirugía con ingreso hospitalario oor Engels

cirugía con ingreso hospitalario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

inpatient surgery

voorbeelde

Por medio de pruebas t-Student se compararon los intervalos de tiempo desde la lesión al ingreso, del ingreso a la cirugía y de la cirugía al alta hospitalaria de pacientes con fractura de fémur aislada en cuatro países de ingresos bajos y medianos con los valores correspondientes de un hospital en Alemania, un hospital israelí y el National Trauma Data Bank de Estados Unidos de América.
Time intervals from injury to admission, admission to surgery and surgery to discharge for patients with isolated femur fractures in four low- and middle-income countries were compared with the corresponding values from one German hospital, an Israeli hospital and the National Trauma Data Bank of the United States of America by means of Student’s t-tests.

Cuando se trata de una cirugía ortognática bimaxilar, la anestesia es general con ingreso hospitalario de una noche.
When it comes to bimaxillary orthognathic surgery, anesthesia is general with overnight hospital admission.

En comparación con los pacientes de los países de ingresos altos, era mucho más probable que los procedentes de países de ingresos bajos y medianos fueran varones y hubieran recibido tratamiento mediante fijación femoral abierta, y los intervalos desde la lesión al ingreso, del ingreso a la cirugía y de la cirugía al alta hospitalaria fueron mucho más largos.
Relative to patients from high-income countries, those from low- and middle-income countries were significantly more likely to be male and to have been treated by open femoral nailing, and their intervals from injury to admission, admission to surgery and surgery to discharge were significantly longer.

Las ventajas de la reducción de estómago sin cirugía son que ofrece resultados permanentes sin cicatrices externas, sin ingresos hospitalarios y con más seguridad....
The advantages of stomach reduction without surgery are offering permanent results without external scars, no hospital admissions and more safely.... Therapeutic enteroscopy

Las ventajas de la reducción de estómago sin cirugía son que ofrece resultados permanentes sin cicatrices externas, sin ingresos hospitalarios y con más seguridad....
The advantages of stomach reduction without surgery are offering permanent results without external scars, no hospital admissions and more safely.... Viral Hepatitis

Las ventajas de la reducción de estómago sin cirugía son que ofrece resultados permanentes sin cicatrices externas, sin ingresos hospitalarios y con más seguridad....
Endoscopic stomach reduction has several advantages: it provides a permanent result without external scars, does not require a hospital stay, and is safer.

Las ventajas de la reducción de estómago sin cirugía son que ofrece resultados permanentes sin cicatrices externas, sin ingresos hospitalarios y con más seguridad....
The advantages of stomach reduction without surgery are offering permanent results without external scars, no hospital admissions and more safely.... Stomach surgery

Las ventajas de la reducción de estómago sin cirugía son que ofrece resultados permanentes sin cicatrices externas, sin ingresos hospitalarios y con más seguridad.
The advantages of stomach reduction without surgery are offering permanent results without external scars, no hospital admissions and more safely.

El tratamiento de estos tumores también debe basarse en tres pilares: cirugía, quimioterapia y, en ocasiones, la radioterapia, durante casi un año, aunque con ingresos hospitalarios intermitentes.
The treatment of these tumours is also based on three pillars: surgery, chemotherapy and occasionally, radiotherapy, for almost a whole year, although with only intermittent admission into hospital.

Investigadores de la Universidad Johns Hopkins (JHU, Baltimore, MD, EUA) realizaron un estudio para calcular las tasas de infecciones luego de la colonoscopia y de los procedimientos de EGD realizados durante 2014 en centros de cirugía ambulatoria (ED) relacionadas con infecciones y los ingresos hospitalarios después de los 7 y 30 días del procedimiento de evaluación, señalaron los sitios de infección y los organismos, y analizaron los predictores de infecciones.
Researchers at Johns Hopkins University (JHU; Baltimore, MD, USA) conducted a study to estimate the rates of infections following colonoscopy and OGD procedures performed during 2014 in ambulatory surgery centers (ASCs) in the states of California, Florida, Georgia, Nebraska, New York, and Vermont. The researchers identified infection-related emergency department (ED) visits and in-patient admissions within 7 and 30 days of the screening procedure, noted infection sites and organisms, and analyzed predictors of infections.

Cada vez es mayor el número de intervenciones que pueden realizarse mediante la artroscopia, con grandes ventajas sobre la cirugía clásica (abierta), ya que es más económica, pues no requiere apenas ingreso hospitalario; menos agresiva para el paciente (y por tanto menos dolorosa) y con menos índice de complicaciones.
An increasing number of operations can be performed by arthroscopy, with great advantages over traditional surgery (open), because it is cheaper, as it hardly requires hospital admission, is less aggressive for the patient (and therefore less painful) and has a lower complication rate.

Gracias a la gran experiencia de nuestro equipo, con solo 3 días de ingreso (2 noches) habrás finalizado tu estancia hospitalaria y se te habrá realizado la cirugía bariátrica recomendada previamente.
ADMISSION AND SURGERY Thanks to the great experience of our team, you will have undergone the previously recommended bariatric surgery and finished your stay in hospital with just 3 days of admission (2 nights).

La cirugía tradicional del pie ha tenido muy mala imagen, por requerir ingresos hospitalarios prolongados, anestesia raquídea o general, largos periodos de inmovilización con escayolas y dolores post-operatorios, etc.
Traditional bunion surgery has received a bad image because it requires long hospital stay, spinal or general anesthesia, long periods of immobilization with casts and post-operative pain, etc.

Del grupo de pacientes con ingreso hospitalario, los motivos de admisión no programada fueron 2 por dolor postoperatorio, 1 por causas administrativas y 4 por observación médica (cirugía técnicamente dificultosa que prolongó la intervención).
In the group of non scheduled hospital admission, causes were postoperative pain, 2; administrative reasons, 1, and medical observation, 4.

Tiene en cuenta los ingresos hospitalarios, consultas externas especializadas, atenciones en los Servicios de Urgencias y procedimientos de cirugía mayor ambulatoria, incluyendo las actuaciones relacionadas con accesos vasculares y peritoneales registrados en el año en curso, en los 3hospitales de la comunidad autónoma correspondientes a la cohorte de pacientes en estudio.
It takes into account the hospital admissions, outpatient visits to specialists, visits to the emergency room and major surgical ambulatory procedures including those related to vascular and peritoneal accesses during the current year, in the three hospitals of the region.

Se excluyó a los pacientes que no sobrevivieron a la fase hospitalaria, ya que el objetivo es estudiar el pronóstico a largo plazo y, dado que los pacientes que fallecen en esta fase representan un subgrupo que difiere de los demás en sus características y su inclusión, por lo tanto, puede condicionar el análisis de los resultados en el seguimiento tras el alta hospitalaria. Se excluyó también a los pacientes sin coronariografía durante el ingreso y a aquellos con antecedentes de cirugía de revascularización coronaria o intervencionismo coronario percutáneo, debido a la dificultad que en ocasiones entraña la evaluación de presencia y gravedad de las lesiones coronarias en estos pacientes.
Given that the aim was to study long-term prognosis, patients who did not survive the hospital phase were also excluded. Patients who die at this stage have different characteristics and their inclusion would alter the analysis of results of follow-up after hospital discharge. In addition, patients who did not undergo coronary angiography during admission were excluded as well as patients with a history of coronary artery bypass surgery or percutaneous coronary intervention due to the difficulty involved in establishing the presence and severity of coronary lesions in these patients.

DVI: disfunción ventricular izquierda; TIMI 3: Thrombolysis In Myocardial Infarction de grado 3; RDAM: retraso en la demanda de atención médica. aConsecución de flujo TIMI 3 tras la angioplastia primaria. bDescenso de al menos un 50% del segmento ST en las derivaciones con ascenso previo a los 90 min de la angioplastia. cHemorragia que conlleva necesidad de transfusión, cirugía o caída de hemoglobina ≥ 3 g/dl. dMortalidad por cualquier causa durante el ingreso hospitalario. eFracción de eyección del ventrículo izquierdo < 35%. DISCUSIÓN
DSMA, delay in seeking medical attention; LVD, left ventricular dysfunction; TIMI 3, Thrombolysis In Myocardial Infarction grade 3. aAchievement of TIMI 3 flow following primary angioplasty. bAt 90 min following angioplasty, ST segment decrease of at least 50% in leads previously showing an increase. cBleeding requiring transfusion or surgery, or hemoglobin decrease ≥ 3 g/dL. dAny-cause mortality during hospital admittance. eLeft ventricular ejection fraction < 35%. DISCUSSION

Ciertos tratamientos y suministros, incluyendo hospitalización, cirugía para pacientes hospitalizados o ambulatorios y otros procedimientos, como se indica en la Redacción del Certificado, deben ser Pre-certificados como una necesidad médica, lo que significa que el asegurado o su médico tratante debe comunicarse con un representante de IMG al número que aparece en la Tarjeta de Identificación de IMG previo al ingreso hospitalario y antes de recibir ciertos tratamientos y suministros o de realizar una cirugía.
PRECERTIFICATION Each proposed hospital admission, in-patient or out-patient surgery, and other procedures as noted in the Certificate Wording must be Precertified for medical necessity, which means the insured person or their attending physician must call the number listed on the IMG Identification Card prior to admittance to a hospital or performance of a surgery.