el terremoto destruyó la ciudad
the earthquake destroyed the city
ciudad destruida oor Engels
ciudad destruida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
destroyed city
en
city that is destroyed
La población teme que la próxima ciudad destruida sea la suya.
The population is in fear that the next destroyed city will be theirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permanecí un rato meditando ante esas ruinas, símbolo y epítome de un pueblo y su ciudad destruida.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
¡Toda una ciudad destruida en un segundo!
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
—¿Y qué me dices de las viejas historias de la ciudad destruida?
Here.Can you imagine?Literature Literature
Ahora me enfrentaba a las ciudades destruidas del Congo y el fanatismo del norte de Nigeria.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Grandes bibliotecas totalmente incendiadas... ciudades destruidas por guerras.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todo tiene el aspecto de una ciudad destruida.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
«Vuestra ciudad destruida por un acto de terrorismo» atraviesa «holocausto atómico».
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Me encuentro en una especie de ciudad destruida y no soy capaz de encontrar la salida.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Otras ciudades destruidas desde entonces, de eso estaba seguro.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Apenas si hemos podido reconstruir algunas de las ciudades destruidas.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Es como pasear por una ciudad destruida, el alma del edificio arrasada por el bombardeo.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
ciudades destruidas por armas nucleares
I' il come by and pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Las calles de Berilo permanecían tan absolutamente silenciosas como las de una ciudad destruida.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
¿Por qué demonios se les ocurriría meter una ciudad destruida en un zoo?
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Killeen pensó una vez más que se había pasado la vida huyendo de ciudades destruidas.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Caramon les notificó que allí había encontrado una escalera que descendía hacia la ciudad destruida.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Aunque las imágenes de la ciudad destruída contradicen las afirmaciones estadounidenses de los “bombardeos de precisión”.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
Estábamos habituadas a ver casas destruidas e incluso ciudades destruidas pero aquello era distinto.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Bajando el tono, Tanis le preguntó: —¿Es ésta la ciudad destruida donde te fue entregada la Vara.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Muchos pueden estar muertos, toda la ciudad destruida.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo otra ciudad destruida, y luego otra.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
—pensé, mientras las partículas volantes casi me sofocaban—, ¿son estas cenizas de aquella ciudad destruida, Gomorra?
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
La película documenta lo que los miembros de esa delegación vieron: ciudades destruidas y puestos de control infranqueables.
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
—La mitad de los edificios de la ciudad destruidos en un día —dijo—.
We must tell what we sawLiterature Literature
Es como pasear por una ciudad destruida, el alma del edificio arrasada por el bombardeo.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
6202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.