cláusula relativa oor Engels
cláusula relativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
relative clause
en
type of subordinate clause
Falta un sujeto en la cláusula relativa.
A subject is missing in the relative clause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— en caso de otras modificaciones de diseño, no se aplicará la presente cláusula relativa al «diseño existente».
Okay, please, everybody just stop complainingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cláusula relativa a la escasez de un producto
And I want youoj4 oj4
Estos supuestos deben entenderse, no obstante, sin perjuicio de la cláusula relativa al orden público.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Vistas las cláusulas relativas a los derechos humanos que figuran en dichos acuerdos
A harness, if you likeoj4 oj4
Completa la cláusula relativa a las disposiciones más favorables.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Además, el proyecto de ley sobre la construcción contiene una nueva cláusula relativa al diseño universal.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasisquite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
En todos los acuerdos futuros debe incluirse una cláusula relativa a los derechos humanos.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Cláusula relativa a las medidas de emergencia
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de las cláusulas relativas a los derechos humanos y a la democracia en los acuerdos exteriores
And I wanted to see if i was any good at itoj4 oj4
Aplicación de las cláusulas relativas a la igualdad de retribución en la práctica
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
- las cláusulas relativas al nombramiento de STET como agente exclusivo en «Europa oriental» excluida Austria.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
-Pero ellos dicen que existen tres cláusulas relativas al poder, las dotes de las brujas y demás.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Estas observaciones se aplican particularm ente a las cláusulas relativas.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
b) cláusulas relativas al reparto señalado en el punto II, apartado 4;
Better to hide the old ones... the women and the babieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Falta un sujeto en la cláusula relativa.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) cláusulas relativas al reparto señalado en el punto III.4;
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
Un ejemplo de cláusula relativa reducida, en el ejemplo anterior, es «London critics admire».
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Vistas las cláusulas relativas a los derechos humanos que figuran en dichos acuerdos,
You take Capri slim?not-set not-set
El resto de la traducción del pasaje confunde equivocadamente dónde comienzan y acaban las cláusulas relativas.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Nota 2. m-44e- parece estar restringido a negar las cláusulas relativas.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
cláusulas relativas al reparto señalado en el punto III
The guy has pleather furnitureoj4 oj4
(8)El Acuerdo deberá incluir una cláusula relativa a su aplicación territorial.
just borrowed thisEuroParl2021 EuroParl2021
8540 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.