clamar contra oor Engels
clamar contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rail against
Alianzas de empresarios y organizaciones intersectoriales claman contra el cambio, la competencia y la apertura del mercado.
Alliances of employers and inter-branch organisations rail against change, against competition and market opening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella está lanzando un fit, Sara pensó, meneando la cabeza como Kelly continuó clamar contra su padre.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Desean clamar contra ella y, por encima de todo, desean ser magníficas excep ciones.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Aquello no hacía que deseara dejar de clamar contra el destino, pero le proporcionó un poco de paz.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
No nos debe extrañar que clamara contra el sistema capitalista centralizado.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
No formaba parte de su carácter clamar contra el destino ni hundirse en el dolor.
hours without a stop and push her!Literature Literature
No tenía energía para clamar contra tal indignación.
So what do we know so far?Literature Literature
No tenía sentido clamar contra la fortuna.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Podría hablar, clamar contra ello.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué los antiautoritarios no se limitan a clamar contra la autoridad política, contra el Estado?
You serious?Literature Literature
Barbara podía clamar contra ello hasta el fin de los tiempos, pero no podía cambiarlo.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
No nos impide levantar la voz para clamar contra la injusticia
You' re not giving me any fucking positive feedbackMultiUn MultiUn
—Y, sin embargo, ¿hemos de clamar contra los dioses, hemos de culparlos?
All that work, and only this to showLiterature Literature
Quise clamar contra Dudley por haber causado una brecha tan grande entre primas, pero no tuve el valor.
I just make a jokeLiterature Literature
Yo no clamaré contra vos tal como él hizo, diciendo: «¡Me ha engañado!».
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Todo director tiene el derecho, por no decir la obligación...... de clamar contra la parcialidad donde aparezca
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backopensubtitles2 opensubtitles2
No debéis clamar contra Dios, mi señor.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
No puedo clamar contra el destino.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice que 3PO clamara contra Jar Jar y tomé notas para bajar el tono al principio.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo pensó entonces que se había precipitado un poco al clamar contra la estupidez nazi.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
No nos impide levantar la voz para clamar contra la injusticia.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
Podía clamar contra el dominio que ejercía sobre ella, pero Fabien había protegido lo que consideraba suyo.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Jonás debe irse de inmediato a Nínive, y ahí en terreno, clamar contra la maldad de ellos.
We reject that insinuationLiterature Literature
Allie se había resignado a quedarse soltera porque clamar contra el destino era una pérdida de tiempo.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
A ese Jonás le habían dado órdenes de «clamar contra» la ciudad de Nínive.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Solo cuando Lenin se puso a clamar contra la guerra capitalista fue cuando los ánimos empezaron a caldearse.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
252 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.