clandestino, -a oor Engels
clandestino, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clandestine
Un número mayor de Estados está haciendo contribuciones clandestinas a sus respectivos clientes, en violación del embargo de armas.
Increasing numbers of States are making clandestine contributions to their respective clients, in violation of the arms embargo.
underground
Cooperaron con sus esposos ofreciendo sus hogares para la impresión clandestina, a veces durante varios meses seguidos.
In cooperation with their husbands, they made their homes available for underground printing, often for months at a time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna ofrenda clandestina a Axel parecía completa sin una silenciosa oración de saludo a nuestro hermano Stefan.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
-Va a celebrarse una fiesta clandestina a unos kilómetros de aquí -añadió Gideon-, al oeste del Loop.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Incluso en los colegios mayores había 500 periódicos clandestinos a finales de los años sesenta.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Las chicas habían tenido que hacer muchas visitas clandestinas a su habitación antes de encontrar algo de interés.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
¿Sabes, él que te juró mantener en secreto sobre ese viaje clandestino a un lugar llamado Campo Muir?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los laboratorios clandestinos a menudo necesitan utilizar grandes cantidades de productos químicos tóxicos para fabricar sus productos.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesUN-2 UN-2
Como un cierto viaje clandestino a la frontera.
What will you do?Literature Literature
Pero su primera mujer le denunció y le detuvieron durante una de sus visitas clandestinas a Leningrado.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
– Creo que ya es hora de hacer una pequeña visita clandestina a Prewitt Hall – sugirió James.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Desafortunadamente, reportaron una dama clandestina a bordo, y están tomando precauciones.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como que tiene una existencia clandestina a la que se muere por volver.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Pero el 207 no sirve para los vuelos clandestinos a larga distancia.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Control de la inmigración clandestina a la Jamahiriya Árabe Libia
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
El 29 de noviembre de 1947, Sukenik salió furtivamente de Jerusalén e hizo un viaje clandestino a Belén.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Ward era también compañero circunstancial de infiltración, comprometido por las escuchas clandestinas a Darleen Shoftel.
How did we meet, you ask?Literature Literature
¿cómo describirías la experiencia de tu llegada clandestina a Italia?
As the courts have ruled, they should beglobalvoices globalvoices
A pesar de que había oscurecido, emprendimos un viaje clandestino a casa de su hermano.
Selected TextLiterature Literature
¿Soy el tipo de mujer que le haría una visita clandestina a un hombre?
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Se han establecido las normas internacionales específicas aplicables a los pasajeros clandestinos a bordo de los buques.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
El segundo dispositivo era centrarse en las operaciones clandestinas, a un nivel sin precedentes.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Un periodista tomó notas subrepticiamente del proceso, que fueron finalmente pasadas de forma clandestina a Occidente.
Just forget about thatLiterature Literature
Basta de enganches clandestinos a la luz, o de cultivar droga.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le había hecho Seraphicus algún tipo de señal clandestina a Gabriel?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Confiaba en recibir otra misiva suya clandestina, a pesar de reconocer lo peligrosas que eran.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Tengo tres centros clandestinos a una hora de aquí en auto.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11636 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.