claqué oor Engels

claqué

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

claque

naamwoord

tap dance

naamwoord

Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.

tap

naamwoord

Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.

tap dancing

naamwoord

Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.

tap-dancing

Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.

Claqué

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tap dance

verb noun

tap dance

Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.

Soortgelyke frases

bailar claqué
tap dance · to tap dance

bailarina de claqué
tap dancer

bailarín de claqué
tap dancer

el claqué
tap · tap dance · tap dancing · taps

zapato de claqué
tap shoe

voorbeelde

Ballet, claqué y aparentemente country.
Ballet, tap, and apparently country dancing.

Puede, si fuera la actuación de claqué de una estrella de cine para adultos.
They might if it was an adult film star tap recital.

Empezó a aprender claqué después de ver una película de Shirley Temple.
She started learning tap after seeing a Shirley Temple movie.

Era la primera vez que se había mirado desde que el bailarín de claqué había empezado el espectáculo de la velada.
It was the first time he had actually looked at himself since the tap dancer began the evening’s entertainment.

¿Fred Astaire que baila claqué en su habitación encima de la suite de Ginger Rogers y el disco se raya?
Fred Astaire is tap-dancing in his hotel room above Ginger Rogers’ suite and the record sticks?’

Comenzó su carrera como bailarina a la edad de tres años, entrenando en diferentes estilos de baile incluyendo ballet, jazz, hip-hop, bailes de salón así como claqué entre muchos otros.
She started her career as a dancer at the age of three, training in different dance styles including ballet, jazz, hip hop, ballroom and tap among many others.

Tiene 6 años y baila de maravilla el claqué.
I never saw a 6-year-ols who couls tap like she can.

Me pregunto si hay un hombre blanco en alguna parte claqué.
I wonder if there's a white guy somewhere tap-dancing.

No era bailarín de claqué, por supuesto.
Not as a tap dancer, of course.

Mandaremos a nuestra claque para que hagan las mismas manifestaciones.
We will send out our claque to make the same pronouncements.

A través de la película, hay una serie de número musicales con ángeles en baile de claqué, una re-narración de la historia del Génesis, una protesta de los telepredicadores, un campamento que intenta volver heterosexuales a chicos gay.
Throughout the film, there are a series of musical numbers with tap dancing angels, a re-telling of the Genesis story, protests from televangelists, and a deprogramming camp that tries to turn gay kids straight.

En aquel momento yo pensé que aquellos zapatos de claqué eran todo lo que me había dejado.
At our parting, I thought those tap shoes were all she had left me with.

Seré bailarín de claqué.
I'll be a tap-dancer.

Unos juegan al golf para pasar el tiempo... unos bailan claqué, unos destruyen platos de tiro
Some people play golf to pass the time, some go in for tap dancing, some destroy clay pigeons

Y me gusta ver rarezas por YouTube, cerdos barrigones bailando claqué y cosas por el estilo.
And I like watching yokes on YouTube, potbellied pigs tap-dancing, that sort of thing.

No podía «pensar», igual que una manzana no podía bailar claqué.
It could no more think than an apple could tap-dance.

El único baile que conocía era el claqué de Yankee Doodle Dandy.
The only dance he knew was the tap dance to Yankee Doodle Dandy.

En el parvulario hacíamos el Homenaje a las Verduras... yo era el brécol y bailaba claqué con las remolachas.
It was my kindergarten Salute To Vegetables pageant... and I was Broccoli and I did a tap dance with Beets.

—¿Sería posible que yo tuviera a mi bailarín de claqué antes de que tú tuvieras tu bailarina de striptease?
“Maybe I could have the tap dancer before you get the pole dancer?

Dejó la escuela y se apuntó a clases de claqué y de danza moderna.
She left the school and took lessons in tap and modern dance.

Sin show de marionetas, sin claqué ¿Ni siquiera un poema pésimo?
No puppet show, no tap dance, not even a lousy poem?

Cualquier otro día habría corrido a abrir una botella de champán y habría bailado claqué en la mesa de la cocina.
On any other day she would have broken out the champagne and tap-danced on the kitchen table.

Capshaw aprendió a cantar en mandarín y recibió clases de claqué.
Capshaw learned to sing in Mandarin and took tap dance lessons.

A otros les atraía su naturalidad (bailaba claque en los espectáculos del regimiento) y su sangre fría.
Others were charmed by his unpretentiousness—he would tap-dance in regimental talent shows—and sangfroid.

Con todos mis respetos, no puedo investigar un homicidio con zapatos de claqué.
All due respect, I can't work a homicide in tap shoes.