claustro materno oor Engels
claustro materno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
womb
Fuera del claustro materno, la criatura ya no cuenta con el conducto por el que le llegaban el oxígeno y los nutrientes.
Outside mother’s womb, the baby is no longer automatically fed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert se imaginó a su madre hablando con él mientras estaba recluido en el claustro materno.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
En realidad, escribir es hablar desde el fondo del claustro materno.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Había vuelto al claustro materno, a su isla natal, pero no estaba seguro de por qué.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Más profundo que el Claustro Materno... más profundo que cualquier nivel de la Torre.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
La decepción empieza con el calor del claustro materno y el descubrimiento de que fuera hace frío.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Sabía que ese claustro materno era algo de lo que la humanidad debía salir para nacer.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Regreso a la protección del claustro materno, donde nada existe aún.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Donne dice: «Nosotros somos concebidos en cárcel estrecha, en el claustro materno estamos todos prisioneros.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specificroles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
La casa era tan sensualmente confortable como lo es teóricamente el claustro materno.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
No tenía claustrofobia: acogedora como un claustro materno, decía Arthur con admiración.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Sólo sus cuerpos y cabezas quedan fuera, e inventan nuevos claustros maternos de cristal para mirar en su interior.
lnfection freeLiterature Literature
Cuando el niño le daba una patada dentro del claustro materno, Tsloveh gritaba: —¡Así no vivas para ver la luz!
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Pero, ¿qué sucedería si el niño alérgico hubiese sido expuesto a aquellos rayos X mientras todavía estuviese en el claustro materno?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Ya he saciado mi deseo de volver al claustro materno y me he echado un buen sueñecito dentro del líquido amniótico.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Fuera del claustro materno, la criatura ya no cuenta con el conducto por el que le llegaban el oxígeno y los nutrientes.
Three o' clock?jw2019 jw2019
El hierro es especialmente importante, porque en su claustro materno el bebé está almacenando suficiente hierro para durarle unos seis meses después de nacer.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
Por fin, cuando nacimos, pesábamos unos dos millones cuatrocientas mil veces más, lo que explica que el asombroso claustro materno que nos acogía se fuera ensanchando como un globo para poder acomodarnos.
It would explain a lotjw2019 jw2019
De todo lo anterior se desprende que la protección de una criatura en el claustro materno debe empezar con el propio cuidado de la madre a fin de evitar cualquier sustancia que se sepa que puede perjudicar a la criatura.
Let her say itjw2019 jw2019
Esta es una hazaña asombrosa, incomprensible e inspiradora de temor reverente... pero de la cual tantas personas tienen tan poco aprecio que, sin preocuparse en lo más mínimo, apagan esta nueva vida que está desarrollándose en el claustro materno porque no quieren molestarse por ella.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
De conformidad con la referida Ley No 100 de 1974, dentro del término de 15 días calendario contados desde la fecha en que hubiese tenido lugar el nacimiento, el mismo debía ser inscrito, debiendo inscribirse todos los nacidos vivos, aunque hubiesen fallecido un momento después del nacimiento, siempre que la muerte hubiere ocurrido cuando la criatura se encontraba fuera del claustro materno y totalmente separada del cuerpo de su madre.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsUN-2 UN-2
Útero (también conocido como claustro materno).
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El germen embrionario en los primeros días dentro del claustro materno, es "A".
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero ante todo los embriones están afectados, cuya evolución dentro del claustro materno dependen de las hormonas.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el proceso de desarrollo del feto dentro del claustro materno.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuerpo físico del hombre es el resultado de nueve meses de gestación entre el claustro materno.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.