cliente misterioso oor Engels
cliente misterioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mystery consumer
mystery shopper
¿Algún tipo de cliente misterioso o algo así?
You some kind of mystery shopper or something?
secret shopper
Quizás es la hora para algún " Cliente Misterioso ".
Maybe it's time for some " Secret Shoppers. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Algún tipo de cliente misterioso o algo así?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tenían que estar allí por otro motivo, en relación a la presencia de los clientes misteriosos.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
inspecciones de tipo «cliente misterioso» (con la posibilidad de utilizar un vehículo defectuoso);
How' s the leg feeling now?not-set not-set
Y también su otro cliente misterioso.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
inspecciones de tipo «cliente misterioso» (con la posibilidad de utilizar un vehículo defectuoso),
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
A las ocho y media de esta mañana quiero saber con toda seguridad quién es esa cliente misteriosa.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Menos mal que soy una cazadora y no un cliente misterioso de esos, o ya estaría perdiendo puntos.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Y, casualidades de la vida, Khaykin necesitaba más manos para ocuparse de su nuevo cliente misterioso.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Está en Gales del Norte, recorriendo una cadena de hoteles como cliente misteriosa.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Servicios de clientes misteriosos
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.tmClass tmClass
¿Es este el cliente misterioso de Joe?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cliente misterioso ya había sido investigado.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
—Entonces el cliente misterioso es usted —dijo Gideon—.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Quien es este cliente misterioso, Nick?
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa persona que hay en la prisión en Antigua, el cliente misterioso de Grace... es mi padre.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
—¿Y dónde estaba ese cliente misterioso?
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
El cliente misterioso tendría algún interés en una zona de guerra.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que fuera un agradecimiento de su cliente misterioso.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Quizás es la hora para algún " Cliente Misterioso ".
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrenamos a 5 clientes misteriosos a evaluar los servicios ofrecidos al someterse a pruebas rutinarias de VIH/ETS.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablespringer springer
Si puede identificar a Terrence como el cliente misterioso de Joe, estaremos muy cerca de poder acusarlo.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser uno de tus clientes misteriosos.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejercicio del cliente misterioso demostró que ciertas disposiciones de la DCC no están siendo respetadas por los prestamistas.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio del cliente misterioso confirma los resultados de la investigación llevada a cabo en septiembre de 2011[31].
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Una de las principales dificultades encontradas durante el ejercicio de cliente misterioso estribaba en el acceso a las ofertas.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.