cobrándote oor Engels
cobrándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cobrar[/i], cobrando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora está cobrándote, cariño.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cobrándote un cinco por ciento por las molestias?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
¿Cobrándote el qué?
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente estoy cobrándote un pago.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
¿Cobrándote un cinco por ciento por las molestias?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Hasta que aprendas eso siento decirte que voy a tener que seguir cobrándote el doble por el whiskey de garrafón.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Pero con el tiempo, la plataforma gana dinero cobrándote a ti, no regalando su trabajo.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
—¿Por qué diablos están cobrándote ocho mil dólares a la semana por la casa en la que te alojas durante el campamento?
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Y no estoy cobrándote.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar cobrándote fortunas por esto.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Además —añadió el sacerdote—, ya he hablado con Pere y está de acuerdo en seguir cobrándote lo mismo.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Hasta que aprendas eso siento decirte que voy a tener que seguir cobrándote el doble por el whiskey de garrafón.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Las ofertas sospechosas de alguien que afirma poder "reclamar" tus pagos al vendedor de la multipropiedad cobrándote unos honorarios.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunta por las tarifas en tu alojamiento para que no te estafen cobrandote altos precios.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos fotógrafos hacen dinero cobrandote las horas extras.
Best not to believe anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bancos que puedan hacerlo, lo harán cobrándote una comisión por este servicio.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que tengas fondos, el balance de tu Billetera te permitirá seguir llamando a ese destino cobrándote el precio del minuto (que puedes conocer al entrar a nuestro listado de precio online haciendo clic aquí).
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, si estás creando recursos por encima de lo que cubrimos en este tutorial, podrían terminar cobrándote.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Configura el monto que quieras gastar al mes y la empresa te brindará una cantidad determinada de vistas, cobrándote por cada una.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El prestamista gana dinero cobrándote una cantidad adicional en intereses y cargos, que se suman al monto del préstamo propiamente dicho.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pago directo sin efectivo se realiza por tarjeta. Así, van quedando atrás los días en que lo normal era que un conductor de taxi o tuk tuk te llevara en círculos por las ciudades del sudeste asiático, cobrándote una tarifa astronómica.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras muchos bancos tradicionales siguen cobrándote comisiones muy elevadas por sacar dinero en cajeros del extranjero, nosotros hemos unificado toda la zona Euro en un mismo sistema (te costará lo mismo sacar en euros en Madrid que en París o Milán: 0€ las 5 primeras retiradas de cada mes y 2€ las siguientes) y también ofrecemos un servicio barato a la hora de sacar dinero fuera de la zona Euro: solo te cobramos en 1,7% de la cantidad que saques.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de los servicios de Internet móvil, nosotros no reducimos la velocidad de descarga ni te penalizaremos cobrándote un extra por descargar más de lo contratado.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este pago de 20 $ por entrada se recuperará a partir de los pagos por otras ventas o cobrándote mediante tu Forma de Pago.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pídele a los empleados de la oficina de tu tasador el perfil de tu propiedad que tienen en sus registros y haz que corrijan cualquier error, sugiere Ron Throupe, profesor adjunto de bienes raíces en Daniels “Podrían estar cobrándote impuestos por habitaciones o baños que no existen”, dice.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.