cobrar fama oor Engels
cobrar fama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be reputed
have a reputation
en
be said to be smb
pass
pass for
en
be said to be smb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y todos los que estaban por debajo de ellos en el cartel intentaban cobrar fama nacional.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con estas y otras cosas, comencé a cobrar fama de travieso y agudo entre todos.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
—Yo caí en la trampa cuando los cuadros de Cliff empezaron a cobrar fama nacional.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Este sitio ha llegado a cobrar fama como el hogar del borracho campeón.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Estos cristianos no están tratando de cobrar fama por ser honrados.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
Esta estrategia dio resultado en términos generales, a pesar de que no tardaron en cobrar fama de mujeres agresivas.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Los almacenes no tardaron en cobrar fama por sus diseños de moda y por lo ajustado de sus precios.
Our Lord is my masterLiterature Literature
El Glimmerglass volvió a cobrar fama, bueno, más o menos, y no nos fue mal hasta mi famoso incidente con los perros.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Anteriormente, mi única meta en la vida era hacerme un nombre y cobrar fama como herencia que pudiera trasmitirles a mis hijos después de mi muerte.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Es mui fácil de cobrar la siniestra fama, porque lo malo es mui creíble y cuesta mucho de borrarse.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Realmente, solo por el motivo de tener a ese único autor el libro excede en valor a cualquier otro libro y todavía cobrará mayor fama de, la que ya goza.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Aparentemente, los conductores tienen fama de cobrar de más:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!gv2019 gv2019
¿Tengo fama de no cobrar lo que se me debe?
I wanted so much to hate youLiterature Literature
La posada estaba muy cerca de los muelles; además, tenía fama de limpia y de cobrar precios razonables.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Las cicatrices, la Cruz de Caballero, la fama de despiadado, todo empezaba a cobrar sentido.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Recién empezaba a cobrar fama internacional como pintora surrealista.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que confiaba que su fama y su popularidad impedirían a sus acreedores presionarle para cobrar.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
El dúo sueco Bloodshy & Avant produjo la versión, luego de cobrar fama por producir «Toxic» de In the Zone (2003).
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente fue el trabajo de las misiones parroquiales lo que hizo que el convento cobrara fama en Córcega desde 1836-1838.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Esta ciudad siempre ha sido el lugar para que actúen tanto los comediantes que empiezan a cobrar fama como los ya reconocidos.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta villa comenzó a cobrar fama por su fundición de oro, que hizo de ella un centro de actividad, levantándose importantes edificaciones, como una nueva fortaleza de tapia y la destinada al monasterio de San Francisco.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un cava especialmente diseñado para los grandes amantes de esta bebida ya que es una réplica del primer Brut Nature que sacó la marca y está hecho al método tradicional con el que la bodega empezó a cobrar fama internacional.
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera que los minicerebros constituyen modelos para el estudio de la microcefalia desde 2013, dos años antes de que el zika cobrara fama mundial debido al nacimiento de bebés con el cerebro menor que lo esperado para la edad gestacional y otros daños neurológicos.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde se mudó a Nueva York y se convirtió en el ídolo musical de Cuba en los años 40’s además de cobrar gran fama en América Latina.
We' ve got to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los taxistas en Bosnia tienen fama de cobrar de más a los turistas.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.