cobrar fuerza oor Engels
cobrar fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gain momentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás necesitara cobrar fuerzas con la excelente cosecha para hablar de su abuela.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
La corriente volvía a cobrar fuerza, aunque era previsible.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Él guardó silencio un momento, como si cobrara fuerzas para contarme una historia que preferiría haber olvidado.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Aprovecharé para dormir y cobrar fuerzas para el «gran día» de mañana.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Pero tengo que matarlo y cobrar fuerzas para hacerlo».
for my children' s sakeLiterature Literature
Mis palabras salen temblorosas al principio antes de cobrar fuerza.
It' s very exciting!Literature Literature
Hitler se agarró al inmenso brazo derecho del gigante rubio y pareció cobrar fuerzas de él.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Pero antes de morir volví a cobrar fuerzas y me marché corriendo.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
—La voz del kender pareció cobrar fuerza al dar una respuesta afirmativa.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Parecía atravesar la sala de lectura y cobrar fuerza como un tornado.
Oh, they' il showLiterature Literature
A comienzos de 1957, el Movimiento 26 de Julio ya había empezado a cobrar fuerza.
But have you the tact?Literature Literature
Yo esperaba que cobrara fuerzas para que pudiéramos hablar, pero no las cobró.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Mi discurso todavía ha de cobrar fuerza y convicción.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Debe usted decirnos qué quiere el demonio, y entonces cobrará fuerzas para enfrentarse a él y controlarlo.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Las aristocracias, que en general se habían debilitado después de la caída de Roma, volvieron a cobrar fuerza.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Y cobrar fuerzas, por así decirlo, para mi próxima cita con Katherine.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiese debido matarla, asar un trozo y comérselo a fin de cobrar fuerzas para la caminata.
We' re not hurting himLiterature Literature
Al contrario, parecía cobrar fuerza a medida que sus hermanas sucumbían.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
La tormenta había vuelto a cobrar fuerza y el viento lanzaba la lluvia contra las persianas.
stethoscopeLiterature Literature
La luz comenzaba a cobrar fuerza cuando Helicaón se detuvo al escuchar un ruido.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Bury sostuvo la taza ante su cara durante un momento adicional para cobrar fuerzas
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Necesitas cobrar fuerzas.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos reunido para cobrar fuerza y trazar nuestro plan.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
El giro de los hombros te permite cobrar fuerza para el movimiento hacia delante.
Here.Can you imagine?Literature Literature
La participación de las mujeres en el panorama político de Sierra Leona está empezando a cobrar fuerza.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
624 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.