cobrar vida oor Engels
cobrar vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come to life
Ocho semanas al año este lugar cobra vida.
Eight weeks a year this place comes to life.
come alive
Estamos realmente muy cerca de comprender los pasos clave que hacen que la materia muerta cobre vida.
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
come into being
to come to life
Algo muere y algo más tiene que cobrar vida.
Something dies and something else has to come to life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el grupo hubo cruzado el umbral, las llamas volvieron a cobrar vida con tanta fiereza como antes.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Esto contribuyó a que la Biblia cobrara vida para el ‘hombre de la calle.’
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberjw2019 jw2019
El vetusto aparato gimió y rechinó un instante antes de que cobrara vida la pantalla.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Durante las Cruzadas, la ciudad volvió a cobrar vida, y Ricardo Corazón de León estableció allí su corte.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
NORMAN: Para cobrar vida cada noche en los teatros.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Mi hermana y yo surgimos de su imaginación para cobrar vida.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
—¿Puede decirme algo más acerca de él que pueda hacer cobrar vida al personaje?
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Los ejemplos, las analogías, y las experiencias personales también ayudan a el aprendizaje a cobrar vida.
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
Empezaron a cobrar vida propia, a configurar nuevas historias en mi imaginación, invadiéndola.
I think I need a drinkLiterature Literature
Y ahí fue cuando la segunda cosa mala empezó a cobrar vida.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
La nieve parece cobrar vida y que se mueve, separándose de los árboles al pie de la colina.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
—Monsieur Duponte —dije, dando un salto, mientras el fuego crepitaba y daba estampidos, como si cobrara vida—.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Debido al realismo de las mismas, estas parecen cobrar vida.
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
No lo había visto moverse, no lo había visto cobrar vida, él... estaba allí sin más.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Rachel sintió que el aire vibraba a su alrededor antes de que la máquina cobrara vida.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Sabía que esos seres retozones eran capaces de cobrar vida propia en los peores momentos.
Talked all nightLiterature Literature
El milagro fue el hecho de que la marioneta llegara a cobrar vida.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Por improbable y anormal que sea la historia elegida, en sus manos, como suele decirse, «cobrará vida».
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Al oírlo, un recuerdo enterrado en mi corazón desde la niñez empezó a luchar por cobrar vida.
This guy is a veteranLiterature Literature
Me da la sensación de que van a cobrar vida y me harán cosquillas.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
La calle empezó a cobrar vida.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Como si Andrew no cobrara vida hasta que se encuentra de nuevo con Eden.
Holly, holden, downLiterature Literature
Con el tiempo, si ojos apreciativos practicaban lo suficiente, las figuras parecerían cobrar vida.
I' il be right backLiterature Literature
—¿Quieres decir que mi calzado puede cobrar vida y echar a correr conmigo encima?
I' m still a manLiterature Literature
Lisa debió hacer que el video juego cobrara vida.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2870 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.