cocinándole oor Engels
cocinándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cocinar[/i], cocinando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pasó dos meses cocinándoles a su hermano y a él su comida preferida.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Quizás cocinándolos un poco más de tiempo.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después le agregas la pasta, el ajo, un poco de perejil, la albahaca picada y continúas cocinándolo otros diez minutos.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
¿Estarían las hormonas cocinándole el cerebro?
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
* modificando la forma de cocinar: separando la parte grasa de la carne; utilizando aceites vegetales (de origen no animal); cociendo los alimentos o cocinándolos al vapor o al horno, en lugar de freírlos;
Hey, come on, I wanna see thisWHO WHO
Tata se encargó de ella, cocinándole caldos, y se llevaba a Franky a su cama para que Mami pudiera descansar.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Quiero decir, ¿qué pasaría si le extraemos el veneno, cocinándola como a la tapioca?
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Cocinándolo consigo opio de segunda.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfrutaban cocinándola ellos mismos, y preferían la carne poco hecha, casi cruda.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Has estado todo el día cocinándolos.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mantuvo vivo por 3 semanas sólo para seguir cocinándolo.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo seguiré pescando y tú cocinándolo
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pioneros de la pesca de bacalao en las aguas de Terranova (Canadá), introdujeron rápidamente este pescado en los hábitos alimentarios nacionales, cocinándolo «de mil y un maneras».
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
—Cocinándolo a todo gas —le comentó el editor, y ella deseó que se sentase de una vez para que la dejase en paz.
Not anymore!Literature Literature
Si sabe igual que te ves cocinándolo, creo que voy a comer de más.
World record?Literature Literature
No sabía que sería tan feliz cocinándole a alguien.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocínelo a fuego alto y redúzcalo tan pronto como comience a hervir el caldo, para seguir cocinándolo por otros 15 minutos.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionCommon crawl Common crawl
Debería estar con ella, cocinándole, y sin embargo estoy aquí, en un pub.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Era un olor maravilloso, inconfundible e le hizo retumbar el estómago mientras miraba a Devyn cocinándolo.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
1:29) Los usuarios del tabaco no lo usan como “alimento” comiéndose las hojas verdes como ensalada o cocinándolas como las espinacas.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
Cortejé a muchas chicas con flores y cocinándoles.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente estén cocinándola a fuego lento mientras hablamos.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min Cha pasó siete años con Wan Nam Diciendo que era estúpida y cocinándole todas sus comidas.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los huesos se convierten en caldo cocinándolo a fuego lento.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, lo siento, todos los pequeños elfy-welfies están todavía cocinándolo en los sótanos.
That part I likeLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.