codear oor Engels
codear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jostle
en
move through by pushing and shoving
elbow
Fui sacada del juego por codear a esa chica.
Got kicked out of the game for elbowing that girl?
nudge
El presidente Tanner me codeó de nuevo y mencionó su sorpresa.
President Tanner nudged me again and reported his astonishment.
to jostle
to rub shoulders with
to elbow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabía que el bueno de Matt se codeara con gente tan importante.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
En un momento dado, Bora tuvo que codear a Habermehl, que se había quedado dormido y empezaba a roncar.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
La expresión «codear» me corroía el cerebro por dentro, como si de termitas se tratara.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Jean Grant había llegado para codear suavemente a Miriya hacia un lado y corrió un escáner de diagnóstico sobre Aurora.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
—Sólo a las desvergonzadas con las que soléis codearos.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Rusty se codeará con su admiradora secreta
I first thought they wanted autographsopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, ¿cuándo empezasteis a codearos con celebridades?
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a mi madre, por codear a mi papá cada vez que lo hacía.
Well, I shot a copLiterature Literature
La gente quiere ver antes cómo os las arregláis para codearos con los poderes establecidos.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
No es sucio codear adentro.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no le permitiría que se codeara libremente con tus amistades, o al menos no con extraños.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
¡Con qué compañías me codearé de ahora en adelante!
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Tras tres horas de codear, empujar, y pegar subrepticiamente algunas etiquetas, Mowry llegó a las afueras de la ciudad.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
—Vuelve a codear a su vecino—.
They' re leavingLiterature Literature
Para el cada vez más desdeñoso Bannon, su verdadero propósito era permitir que Kushner se codeara con altos ejecutivos.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
¡Todo eso, más la oportunidad de codearos con alucinantes famosos como yo!
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
¡Cómo me habría gustado hundirme en la noche, oír jazz, codear gente!
Damning me with his dying breathLiterature Literature
¿Con qué clase de personas se tendría que codear nuestro muchacho para hacer algo como esto?
And take that raggedy mask offLiterature Literature
, (hasta el 7 de enero) un espectáculo musical, en el que los muñecos se mueven y cantan 3 o 4 canciones en pases que tienen lugar cada 15-30 minutos (sus hijos se podrán codear con personajes animados como Mickey Mouse, el Pato Donald, o Winnie the Pooh).
MARKETING AUTHORISATION HOLDERCommon crawl Common crawl
Tuve que codear a una vieja gorda para que me dejara paso antes de poder ubicarme tras ella.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Fui sacada del juego por codear a esa chica.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los que miraron vieron a los deftmenes, y empezaron a codear a sus compañeros.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
—Y yo a ti, viejo amigo mío, por permitir que me codeara durante una hora más o menos con el sultán.
We were a week lateLiterature Literature
Sean pensó que era enrollado que Frankie se codeara con las estrellas del rock.
Everything else held up okayLiterature Literature
—Creía que querías que me codeara con la alta sociedad.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.