codiciaréis
codiciabas oor Engels
codiciabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of codiciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khors la codiciaba, así que la secuestró y la llevó a su fortaleza.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
en su fuero interno, codiciaba algún brillante destino para sus hijos.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Balaguer codiciaba aquellos casinos norteamericanos y anhelaba un opulento comercio turístico.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Estaba abrumado: la codiciaba a ella y al mundo, por este orden.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
24 Jehová sabía que el premio que el “asirio” especialmente codiciaba era Jerusalén y la tierra de Judá.
I knew you wouldjw2019 jw2019
—El Sabueso de Prydain ha prosperado más de lo que su insaciable ambición codiciaba —observé—.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Quería a las mujeres, amaba a las mujeres, pero no codiciaba ninguna en particular, no como a ésta.
Call for ambulances!Literature Literature
Este era tan hermoso que Venus, la diosa misma de la belleza, lo codiciaba como amante.
No, you go to hell!Literature Literature
Con Simon, siempre codiciaba su posesión absoluta.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Tampoco comprendería que ella sólo codiciaba el libro para rescatar a su hijo de la Muerte.
Here, let me try againLiterature Literature
Podía hacer lo mismo con un productor que controlaba un guión con un papel que ella codiciaba.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Según me explicaron, un barón, sir Edward Bainart, codiciaba Fulkhurst, y a lady Elizabeth, la madre de Warrick.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Era lo único que tenía, recordó, pero en su interior codiciaba el liso tejido ajustado a la piel.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Pese a su moderado odio por los judíos, codiciaba a Jerusalén y anhelaba poder anexionarla a sus dominios.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Codiciaba esa parte de mí, tenerla cerca, mientras trataba de averiguar qué iba a hacer exactamente con eso.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Valentín había señalado que su medio hermano estaba resentido con él y codiciaba su título y su herencia.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Cuentan que Malekith la codiciaba y que conspiró en muchas ocasiones para conseguirla.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Ellas eran el público de corazón duro que yo codiciaba.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Es lo que sucedió a la antigua Atenas, que codiciaba la lejana isla de Sicilia y terminó perdiendo todo su imperio.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Sí que codiciaba algo más que su sangre, algo más que su cuerpo, incluso.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Codiciaba la vida de los hijos de puta que lo habían insultado y aplastado en cada oportunidad.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Si bien la codiciaba y su necesidad de poseerla y hacerla suya era casi abrumadora, no era suya.
Let' s go this way!Literature Literature
Por supuesto, era bien posible que el que codiciaba la isla ordenara matarla enseguida.
Especially to the kidsLiterature Literature
Pero... —Estaba decidido a matar al doctor Foxcroft, pero de forma que el órgano que codiciaba no se menoscabara.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Esta política se aplicaba en particular a los refinados equipos electrónicos que la Stasi tanto codiciaba.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.