codiciar algo oor Engels
codiciar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lust after sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo superamos la tentación de codiciar algo?
He' s got this made- up mind about cars and graduationLDS LDS
Y no le conviene codiciar algo que pertenece a su majestad, ¿verdad?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Quiero decir, ¿por qué codiciar algo que alguien más tiene?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que coger o robar o codiciar algo.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pido valor para codiciar algo mejor que un típico amor como el de Fred.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que nos sintamos tentados a codiciar algo, debemos reemplazar esa tentación con algo más apropiado.
I mean, did you really think that I was a government agent?LDS LDS
«Sí, pero la única cura para dejar de codiciar algo es poseerlo».
You could, butLiterature Literature
Después de la creación del ser humano, una de estas criaturas llegó a codiciar algo a lo que no tenía derecho: la adoración.
There' d be eight others leftjw2019 jw2019
Satanás fue el primero en codiciar algo que pertenecía a otro: la gloria, honra y autoridad que solo Jehová merece (Revelación [Apocalipsis] 4:11).
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Pero, al igual que Satanás, permitió que la ambición lo cegara y llegó al punto de codiciar algo que no le correspondía: el trono de su padre.
He started pawing mejw2019 jw2019
Codiciar significa desear algo que otra persona tiene.
You didn' t register a complaint?LDS LDS
Codiciar es desear algo que no debería darse.
Where' s your car?Literature Literature
Demos a ese insolente algo que codiciar.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
No viene de codiciar o de necesitar algo o de la importancia personal.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
El codiciar, o sea, envidiar algo que pertenece a otra persona daña el alma.
Hey, baby girl.Baby girl?LDS LDS
El codiciar se ha definido como “anhelar desmedidamente algo que pertenece a otro; como el codiciar el terreno de un vecino debido a su vista excelente.”
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
(Codiciar significa “tener un deseo desmedido de poseer algo” o a alguien [Guía para el Estudio de las Escrituras, “Codiciar”, escrituras.lds.org].
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLDS LDS
Envidiaba su evidente satisfacción de aquel deporte, de la deportividad, pero no era algo que en realidad codiciara.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
¿Había algo ahí sobre no codiciar a la mujer del vecino?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que haber algo dentro, algo que el drakharin codiciara hasta el punto de estar dispuesto a matar.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Explique que en este caso, el uso de la palabra codiciar significa un intenso deseo por algo que le pertenece a otro.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLDS LDS
Me parece que en cierta forma, fueron muy exitosos en codiciar la filosofía del restaurant, tomando algo familiar y tratando de jugar con ello.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En que el codiciar o desear tener algo tan vehementemente que no consideremos si es correcto o incorrecto que lo tengamos o si pertenece a otro es idolatrar o adorar esa cosa, haciendo que ella sea rival de Jehová respecto a nuestros afectos.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
No es posible codiciar algo que no conocemos más.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, codiciar a la mujer o los bienes de otra persona le parecía algo bastante normal.
My world, her world?Literature Literature
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.