cogimos un apartamento allí para el invierno
cogéis oor Engels
cogéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of coger.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of coger.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los cogéis, ¿alguna vez os dicen el porqué?
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano ya está muerto, tanto si cogéis a ese tipo como si no, y tanto si escribo el reportaje como si no.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Entonces, de las cosas que deberíais practicar, la primera son los acordes hacéis esto con rasgueo, punteo, rasgueo, cogéis el acorde de Mi y lo rasgueáis
[ Miss Parker ]So he' s on the floorQED QED
¿Por qué si os queréis no os cogéis de la mano?
I just wanted to tell himLiterature Literature
¿ A qué hora cogéis el autobús?
Don' t you ever shut up?opensubtitles2 opensubtitles2
Si cogéis más de lo que os corresponde, os cortaré la mano para compensar.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Con seguridad hacéis bueno efecto y cogéis su atención.
Why am I here?Common crawl Common crawl
"Escuchó la voz del forastero que gritaba ""Os daré el doble si lo cogéis"" y el ruido de pasos veloces."
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Cogéis el de mañana a las # y llegáis por la tarde
Go and buy some mallow leafopensubtitles2 opensubtitles2
Chichos, ¿ cogéis las cajas?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usopensubtitles2 opensubtitles2
Cogéis nuestro dinero negro y lo blanqueáis.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
¿Adónde lleváis las personas que cogéis?
this might make you an engineerLiterature Literature
¿Podéis avisarme si le cogéis?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres como Judith (y como tú, a juzgar por lo que escribe Stephen) cogéis la vida con ambas manos.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Si cogeis sólo a los dos,los palanquines responderán por ello
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siropensubtitles2 opensubtitles2
¿Y si cogéis un taxi?
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo cogéis?
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego, cuando por fin todo había acabado, cogéis la última información que os doy y la usáis para matar a mis camaradas.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo cogéis, llegaréis a la mujer dragón.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si tú y mamá le cogéis manía, solo conseguiréis que yo le quiera aún más.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Si cogéis esta calle a la derecha y seguís recto, llegaréis al número 24 de la calle Biagio rossetti, que es donde nos encontramos nosotros.
What can I wear, to look nice?Common crawl Common crawl
—Primero cogéis un puñado de harina, para que la masa no se os pegue a los dedos.
Look, I gotta goLiterature Literature
¿Por qué no cogeis un poco de prosciutto de camino para afuera?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cogéis todas las letras de los errores gramaticales, eso es lo que se obtiene.
And I just want to dieLiterature Literature
Cogéis a los niños y os marcháis dos semanas donde os venga en gana sin que nadie os moleste.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.