coge el metro
take the subway
coger el metro oor Engels
coger el metro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take the subway
Ya le dije que coger un taxi nos llevaría mucho, pero no quiso coger el metro.
I told her a cab would take too long, but she won't take the subway.
to take the subway
Que no coja el metro, o que se vaya de la ciudad o algo así.
Not to take the subway, or to leave town or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tenido que dejar de coger el metro y el autobús.
Somebody help us!Literature Literature
Como Liza iba a coger el metro hasta el centro, me ofrecí a acompañarla a la estación.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Me lo pidió para que no tuviese que coger el metro el año que viene.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupado, Vandoosler buscó inmediatamente una cabina telefónica antes de coger el metro.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
¿Vas a coger el metro?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido mejor coger el metro.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Aún puedes coger el metro.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría, al igual que Gordo Charlie, subían por Kingsway para coger el metro en Holborn.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Podía coger el metro e ir a cualquier sitio de la ciudad.
You know they were lies!Literature Literature
El nuevo parque estaba sólo a unas diez manzanas de allí; ni siquiera tenía que coger el metro.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Tenían pensado coger el metro hacia la ciudad, pero al final se rajaron.
What am I supposed to do?Literature Literature
Cuando ofreció el coche, Cassandra insistió en coger el metro.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
La gente, quiero decir la gente implicatoria, no dice «voy a coger el metro» sino «tomaré el T».
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Para evitar trasbordos lo más sencillo era coger el metro en Nation, que estaba bastante cerca del pensionado.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Tengo que coger el metro, así que seguramente tardaré por lo menos tres cuartos de hora.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía ni coger el metro.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera vuelto a coger el metro en Whitechapel, ya estaría llegando a casa de Nick e Ilsa.
Totally coolLiterature Literature
Cruzó varios solares desiertos para asegurarse de que no le seguían, y volvió a coger el «Metro».
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Desde entonces, no puedo coger el metro en Censier-Daubenton sin relacionarlo con las islas del Pacífico.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
¿Me despertaste a las 5:00 para coger el metro?
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mañana volveré a coger el metro —afirmó.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Deber haber visto a Arnhauldt coger el metro.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había pensado en coger el metro, pero ¡qué diablos!
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
No se puede coger el metro para llegar al albergue, hay que tomar el autobús en el bulevar.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastCommon crawl Common crawl
Puedes coger el metro hasta Marylebone, ¿verdad que sí?
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
1756 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.