coger el tren oor Engels
coger el tren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take the train
Iba a pasar la noche en un hotel, y coger el tren de vuelta de la mañana siguiente.
She was gonna stay at a motel, take the train back the next morning.
to catch the train
Tendrás que dar una carrera si quieres coger el tren.
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
to take the train
Pero no veo por qué necesitas coger el tren.
But I don't see why you need to take the train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba coger el tren de la una y cuarto para llegar a París a las seis.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Lynn se levantó para coger el tren.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Vas a coger el tren esta tarde para Londres.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Va a coger el tren a Nueva York para regalarse un día de compras.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Puedes coger el tren de la una y veinte.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaré coger el tren temprano.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Debía de tener intención de coger el tren de las seis, y andaría con unas prisas enormes cuando...
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Podía coger el tren e ir a verlos mañana.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Acompáñame a tiempo para coger el tren, y ya está.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Se puso los guantes y dijo: –Será difícil coger el tren de la mañana, pero debemos intentado.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Siento molestarle tan temprano, pero debo coger el tren de las 7:14.
Ted, what doyou think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿tienes que marcharte esta noche o cogerás el tren por la mañana?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
–Hemos pensado en coger el tren para ir a Coney Island.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
¡Valiente preocupación, la de coger el tren de las ocho y treinta y ocho!
The knots are still freshLiterature Literature
Debo coger el tren de las doce en punto.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
—Iba a coger el tren a Chicago para ver a Sarah.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
También puedes coger el tren 'Proastiakos' en el aeropuerto hasta la plaza Syntagma.
You think them small?Common crawl Common crawl
Discutimos, y ella decidió coger el tren.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Grand Central para coger el tren de vuelta al colegio.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a coger el tren de madrugada...
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
—El tren de Penistone llega a tiempo de coger el tren de Liverpool, ¿no es cierto?
The way things are at the momentLiterature Literature
Si no se daban prisa, Haru llegaría tarde a coger el tren a Nara.
Walking is good for you!Literature Literature
Tengo que coger el tren de Varsovia.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O coger el tren?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabó por venir con nosotros a la estación para coger el tren de la noche.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
2984 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.