coger el volante oor Engels
coger el volante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take the wheel
No importa lo mucho que necesiten que cojas el volante, no lo hagas.
No matter how much they really need you to take the wheel, don't do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando llegaron a la entrada del Varsity, estaba a punto de coger el volante y echarla del coche.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
En zurich cogeré el volante y la dejaré en las afueras.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso cuando llegaron a la planicie de Umbría y aclaró, Lammiter no insinuó coger el volante.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Vuelve a coger el volante cuando el coche casi roza la pared de piedra.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Smith consiguió volver a coger el volante con la mano izquierda.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
—Este sitio no es seguro para ti —dijo Michael, enderezándose para coger el volante—.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ya puedo coger el volante
I' m coming, Kittyopensubtitles2 opensubtitles2
—Yo cogeré el volante —ordenó Lassiter—.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
En el vehculo, Pete se sec las manos en los tejanos antes de coger el volante.
Jacob drives ahard bargainLiterature Literature
Tina, ¿Quieres subir aquí y coger el volante?
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me dispuse a coger el volante.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Pero todos nosotros tendríamos que ser capaces de coger el volante si fuese necesario.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Las manos le temblaban demasiado para coger el volante.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Me ofrecí para coger el volante, pero Summer no me dejó.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Así que Padraic lo pondrá en marcha, saltará y tú cogerás el volante.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres coger el volante?
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien un deseo: coger el volante, arrancar la autocaravana y marcharse.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Cuando yo esté fuera del coche, Freud cogerá el volante.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
En tu caso, permitir al Señor coger el volante y darle la vuelta.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haría una siesta y volvería a coger el volante antes de llegar a la sierra de Ordal.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
¿Me permite coger el volante?
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyd permanecía callado, pero volvió a coger el volante una vez descendimos hasta la reserva navajo.
This right here?Literature Literature
Tú conducirás las primeras dos horas y yo cogeré el volante cuando lleguemos a las montañas.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
¡ Me has impedido coger el volante!
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subió a su Saab e intentó coger el volante, y probó girarlo.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.