coger la pelota oor Engels

coger la pelota

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

catch the ball

Tú lanzas la pelota, yo cojo la pelota, eso es un deporte.
You throw the ball, I catch the ball, that is a sport.

Soortgelyke frases

coge la pelota
catch the ball

voorbeelde

—Yo creo que deberíamos por lo menos coger la pelota alguna vez.
I think we should at least take the ball sometimes.

A veces se trae su guante y jugamos a coger la pelota en el aparcamiento.
Sometimes he brings his ball and glove and we play catch in the parking lot.

Su habilidad al lanzar y coger la pelota mientras se movían era extraordinaria.
Their skill at throwing and catching while moving was breathtaking.

Cuando jugaba en la Liga Infantil, me costaba coger la pelota.
“When I was in Little League, I had trouble catching.

Máscaras de "catcher" (jugador que trata de coger la pelota bateada) para béisbol y softball
Catcher's masks for baseball and softball

Sería muy fácil coger la pelota y dársela a su hijo.
It would be an easy matter to take the ball and give it to her son.

¡ Tienes que coger la pelota!
You gotta get the ball!The ball!

Y la orden de ese momento era jugar a coger la pelota.
And the current order was to play catch.

Se parecería a un paraguas, pero podría coger la pelota.
"""It would look like an umbrella, but he could catch."

De inmediato los demás jugadores se le echaron encima, luchando desesperadamente por coger la pelota.
At once the other players piled in, desperately struggling to wrestle the ball away.

Quien se preocupe únicamente por correr más que los contrincantes, puede olvidarse de coger la pelota.
If you worry only about how to outrun the defenders, you may neglect to catch the ball.

¿Consigue coger la pelota?
Does he get the ball?

Pem, al coger la pelota sin guante, se ve en apuros para seguir sonriendo.
Pem, catching the softball without a glove, is hard-pressed to keep smiling.

Luego, coger la pelota bien cogida y salir corriendo lo más de prisa que podamos.
Then take the ball on the hop and run with it as fast as we bloody can.”

—No puedo jugar en calcetines —decidí, después de resbalar al intentar coger la pelota—.
“I can’t play in socks,” I decided after sliding after the ball.

Yo no podía coger la pelota ni lanzarla, pero entré a jugar en un partido.
I couldn't catch the football or throw it but I got into one game.

• Coger la pelota desarrolla una buena coordinación de la mano y de la vista
•Catching the ball develops good hand-eye coordination.

No podía demostrarles que sabía lanzar y coger la pelota y luego chutar mal.
He couldn’t show he could throw and catch well and then kick poorly.

Después, formula al paciente una pregunta del tipo «¿puedo coger la pelota?»
The examiner might then have the patient ask a question, such as “May I have the ball?”

Por ejemplo, “¿A ver cuantas veces seguidas puedes coger la pelota cuando yo te la tire?”
For example, How many times in a row can you catch the ball when I throw to you?

El «catcher» no hizo esfuerzo alguno por coger la pelota.
The catcher made no effort to catch the ball.

Boots trató de coger la pelota, pero la chica no hacía nada por soltarla.
Boots tried to take the ball, but the girl didn't release it.

Cuatro carreras se marcaron antes de que Davin Penrose lograra coger la pelota y lanzarla de vuelta.
Four runs were scored before Davin Penrose managed to catch the ball and hurl it back.

Para aquel entonces, Oso había logrado coger la pelota.
By this time, Bear had chased down the ball.

—Vamos a coger la pelota en nuestra línea de defensa y atacaremos sin descanso, rápidamente.
“We’re picking up the ball on our own ten-yard line and we’re going to hit hard, we’re going to hit fast.