coger un autobús oor Engels

coger un autobús

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

catch a bus

Cuando te quedes sin dinero, coge un autobús para volver a casa.
When you run out of money then catch a bus home.

take a bus

Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
I have to take a bus to go anywhere.

Soortgelyke frases

coge un autobús
catch a bus · take a bus

voorbeelde

PARA IR AL INSTITUTO PUEDES COGER UN AUTOBUS.
“TO GO TO HIGH SCHOOL, YOU CAN TAKE A BUS.

¿Y por qué, habiéndolo hecho, había sido tan descuidada como para coger un autobús?
And why, having made it, had she been so careless as to take a bus?

Primero hay que coger un autobús hasta el centro; luego, esperar a un tranvía enfrente de la biblioteca.
Then you'd have to wait for a tram outside the library.

Buddy no pudo conseguir el coche de su padre y tuvieron que coger un autobús desde Port Authority.
Buddy couldn't get his father's car, and they had to take a bus from Port Authority.

¿No podríamos coger un autobús?
Couidn't we take a bus?

Lo dices como si pudiéramos coger un autobús.
You say that like I could hop a bus.

June, en autobús —dijo que iba a Marble Arch a coger un autobús para un barrio llamado Cricklewood—.
A bus for June—she talked of going to Marble Arch to get a bus to a place called Cricklewood.

Desde allí, podéis ir caminando o coger un autobús hasta Alameda.
From there, you can walk or take the bus to Alameda.

Necesitaba coger un autobús, pero no pasaba ninguno a aquellas horas de la noche.
He needed a bus, but there were none running at this hour.

—Trataba de coger un autobús a Edimburgo —dijo Kincaid—.
"""He was trying to catch a bus to Edinburgh,"" Kincaid said."

La población local se había vuelto «estática», sugirió, y debería coger «un autobús» a Cardiff para buscar trabajo.
The local population had become ‘static’, he suggested, and they should get ‘on a bus’ to Cardiff to look for work.

Para llegar a la capital de Malta, Valletta, deberá coger un autobús o u...
Friendly staff will assist you at Rocca Suites.

¿Qué iba a hacer en Portside si no pretendía coger un autobús a alguna parte?
“What else would she be doing at Portside if she wasn’t going someplace on a bus?

Me decepcionó verla coger un autobús.
You know, I was really disappointed when I saw her take a bus.

Uno en Georgia recoge sus bártulos va a coger un autobús.
One in Georgia packs his things he’s going to take a bus.

En tren: línea Oldenburg-Wilhelmshaven, bajarse en la estación de Sande, después coger un autobús a Harlesiel.
By rail: Oldenburg-Wilhelmshaven line, get off at Sande station, then bus to Harlesiel.

Pero, oigan, estoy a punto de coger un autobús.
But listen — I’m about to hop on a bus.

Porque si lo es, cogeré un autobús de vuelta.
Because if it is, I'll just catch a Greyhound back.

Coger un autobús hasta el centro de Santiago, y desde allí salen autobuses a Valparaiso cada 20 minutos.
Take first a bus to Santiago city center and from there is buses leaving for Valparaiso every 20 minutes.

Se me quedaron helados los dedos y pensé que más me valdría coger un autobús.
My fingertips were cold, and I knew that I should find a bus.

«Llegamos demasiado pronto para coger un autobús, así que tuvimos que esperar hasta la mañana siguiente.
We were too early for a bus so we waited ’til morning.

—Oye, por favor, por favor, ¿podrías coger un autobús y traerme el resto de mis cosas?
“Listen, could you please, please get on a bus and bring me the rest of my stuff?

Podemos coger un autobús hasta el puerto de Chelsea.
Let’s catch a bus over to Chelsea Harbour.

¡¡¡Cogeré un autobús desde México si hace falta!!!
I will take a bus home from Mexico, if need be!!!

Nápoles-Gragnano Tren y autobús: Si no puedes coger un autobús directo, tendrás que coger el tren Circumvessuviana.
Napoli-Gragnano Train and Bus : If you can't take a direct bus, you have to take the Circumvessuviana Train.