coger un tren oor Engels
coger un tren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a train
Aún así, los dos cogeréis un tren para veros.
Yet you're both taking a train ride to see each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A la Gare du Nord para coger un tren hasta el aeropuerto.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Logan, creo que después de la biblioteca voy a coger un tren a New Haven.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no puedo coger un tren a Aldaín y otro de vuelta.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para coger un tren a Nueva York —dijo Robert.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Realmente quieres coger un tren para casa
Just a minute, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Eddie, llévalo a donde pueda coger un tren.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría quedarme para ayudar, pero tengo que coger un tren.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía incluso coger un tren de pasajeros para visitar a su familia en Shanghái.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Pero, tengo que coger un tren, así que...
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo dolor de cabeza, y tengo que coger un tren.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iris vendrá con nosotros hasta que pueda convencerla de coger un tren que la lleve a Wyoming.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
—Vamos a coger un tren, papá —dijo Buster alegremente, saltando del coche y echándole los brazos al cuello—.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Tendrían que coger un tren a Yokohama, y desde ahí un ferry hasta Oshima.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
No, tengo que coger un tren y volver a Devon para hacer una visita a la señora Folliat.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Tengo que coger un tren
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
Es como coger un tren dormitorio de larga distancia —dijo Miao Fuquan sin darle importancia.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Con quinientos en el bolsillo, podía coger un tren de regreso a Toland o ir a Shikago.
Much too deepLiterature Literature
—Pensaba que podríamos coger un tren nocturno a Edimburgo, es fantásticamente romántico, y después...
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Robbie tiene que presentarse a las seis esta tarde y tiene que coger un tren.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Parvati susurra: —¿Crees que podremos coger un tren?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Puedo coger un tren a las seis y media, llega a Union Station a las ocho y veinte.
Destroy this letterLiterature Literature
Bueno, tengo que coger un tren por la mañana.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenemos que coger un tren
Fabian, your buttocks!opensubtitles2 opensubtitles2
Tenía dinero, pero no era tan tonta como para coger un tren o un autocar de largo recorrido.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Miss Cleave, creo que tiene que coger un tren.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1503 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.