coger un vuelo oor Engels
coger un vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a flight
Iba al aeropuerto para coger un vuelo a Phoenix.
On his way to the airport to take a flight to Phoenix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, y yo tengo que coger un vuelo.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No habías dicho que Greenberg iba a coger un vuelo ayer?
I’ m really helplessLiterature Literature
—Vic amenaza con coger un vuelo a Filadelfia o con llamar a Omar para emprender una expedición aérea.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Genial. Porque acabo de coger un vuelo para más tarde.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Vas a coger un vuelo directo desde Polonia hasta Estados Unidos?
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Hacía apenas treinta minutos le había dicho a Graysmith por teléfono: —Cogeré un vuelo chárter a Las Vegas.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Intenta coger un vuelo en el Internacional de Jartum, cualquiera cosa es pan comido en comparación.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo cogeré un vuelo hacia Las Vegas, pero necesito que alguien hable con la novia inmediatamente.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si salía de Gävle ahora, tal vez podría coger un vuelo anterior para Sturup.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Debe coger un vuelo que lo lleve a Múnich.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
—Me voy el martes por la mañana y cogeré un vuelo de regreso a última hora del domingo.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
—Lo siento, tengo que coger un vuelo —le digo a quien sea.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Tengo que coger un vuelo a Rangoon.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que... verá, tengo que coger un vuelo
Seems like Gordon cares about the money more than anythingopensubtitles2 opensubtitles2
tengo que coger un vuelo.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que coger un vuelo temprano.
Tell him yourselfLiterature Literature
Es que... verá, tengo que coger un vuelo.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba al aeropuerto para coger un vuelo a Phoenix.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a coger un vuelo en Phoenix en un par de horas.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Tengo que coger un vuelo —dijo rápidamente.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Tengo que coger un vuelo a Washington en una hora.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin no podría coger un vuelo esa noche.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Mañana cogeré un vuelo para Ekaterimburgo.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Mi amigo de seguridad nacional dice que estaba intentando coger un vuelo a Belice.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sean, el doctor Delaware tiene previsto coger un vuelo a Nueva York mañana por la mañana.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
903 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.