cogimos un apartamento allí para el invierno
cogerá oor Engels
cogerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of coger.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of coger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Como sabes si es el momento bueno o de qué tipo coger?
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco espiará vuestras costumbres con envidia curiosa ni convertirá en placer secreto el hecho de cogeros en falta.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Janessa asintió, resistiendo la tentación de coger la empuñadura de la Helsbayn.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Yo solía coger en brazos a Ottavio cuando iba a visitar a su madre.
We both appreciate itLiterature Literature
Segundo, no teníais que haberos dejado coger.
How many reports do they require?Literature Literature
Los puedes coger de los árboles..., como si fueran orquídeas.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Pero está convencida de que ni siquiera soy capaz de coger un niño en brazos sin la más estricta supervisión.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
¿ Para ir a Koker debo seguir este camino o debo coger algún desvío?
Let me see that menu, cutieopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando me enfades, voy a coger una piedra y a guardármela en el bolsillo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Disculpe que insista, ¿no podría sacar un poco de tiempo para permitirme coger el vuelo por la tarde?
alex, follow meLiterature Literature
Al final una tarde acabé por coger las llaves.
In the House?- YeahLiterature Literature
Poco tiempo después Temor regresó, se agachó junto a él y estiró una mano con suavidad para... coger la espada.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
—Yo le habría dado la llave de mi piso, donde podría haber visto la tele y coger algo de comida.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Con los vehículos que no tengan autonomía suficiente para completar los ciclos de calentamiento de los frenos, los ensayos se llevarán a cabo alcanzando la velocidad prescrita antes de la primera aplicación de los frenos, empleando a continuación la máxima aceleración disponible para volver a coger velocidad y frenando sucesivamente a la velocidad alcanzada al final de cada ciclo cuya duración se especifica, para la categoría de vehículos correspondiente, en el anterior punto
Imust keep you here until it' s doneoj4 oj4
Lara se atrevió entonces a mirar hacia abajo, donde Hunter se retorcía y forcejeaba para coger la pistola.
Demon in heavenLiterature Literature
¡Te enseñé que evitaras los lugares donde puedes coger una enfermedad!
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Y ahora me permite coger la extensión del teléfono de la mesita de noche y dárselo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Vamos a tratar de coger a los belgas por el flanco cuando se aproximen a este cruce de caminos.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
¿Vas a coger el monorraíl de madrugada tú sola?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Vaya, justo hablábamos de usted, y a pesar de lo que diga la gente, creemos que le cogerá el truco.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si había un momento idóneo para coger el martillo, sin duda era ese.
I was really shockedLiterature Literature
Pues coger el dinero e irte.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tendí la mano para volver a coger el cuchillo, ella no me lo dio.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Pensaba coger el tren de la una y cuarto para llegar a París a las seis.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
A lo mejor deberíamos coger cada uno uno.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.