cogimos un apartamento allí para el invierno
cogerán oor Engels
cogerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of coger.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of coger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, al final del día son las partes las que deben decidir si cogerán las cuerdas salvavidas para salir del abismo y si lograrán una solución positiva.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
Veamos, si somos diecinueve... o diecisiete, como mínimo... Bueno, algunos cogerán más de dos.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Te tengo que decir que tienes que marcharte de aquí sin dilación; si no lo haces mañana te cogerán.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Rápido, los pioneros nos cogerán el sitio.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al primero le han sorprendido, pero la próxima vez los cogerán a ellos.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
O estar orgulloso de su trabajo... y saber que nunca le cogerán.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno a uno las ocho patas nos cogerán.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogerán su dinero y pondrán su cadáver en el agujero más cercano.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Sé que esos hombres no cogerán a Jameson mientras tú estés cerca.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Me cogerán y me...
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entonces cree usted que cogerán prisioneros a nuestros indios cristianos?
Why would I go to an?Literature Literature
Si nos están esperando, lo cogerán a él y el otro podrá escaparse.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Le cogerán sin recurrir a fuegos artificiales.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
¡Ahora nos cogerán de flanco y cruzarán el camino más lejos!
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Si no nos llevamos el dinero, lo cogerán los británicos.
Isn' t she just the best?Literature Literature
¿Cree que le cogerán?
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que le estoy diciendo, señor Flashman, es que a nosotros no nos cogerán, así que a usted tampoco.
Would you play with me?Literature Literature
Le cogerán pronto.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las librerías de calidad lo cogerán, no hay problema».
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Eres de esas personas que cogerán una cuerda enredada... y se pasan todo el día desenredándola... porque es un reto, porque desafía tu... sentido del orden en el universo y porque puedes.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no terminamos aquí, nos cogerán y nos encerrarán en los campos.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
"""Entonces, ¿irrumpirán en su casa y cogerán a Jeremy?"""
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Uno de estos días los polis le cogerán, pero hasta entonces, no tengo por qué aguantarle en mi oficina.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Apueste, ¿qué camino cree que cogerán?
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que cogerán a quién le mató?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.