cogeré oor Engels
cogeré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of coger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Como sabes si es el momento bueno o de qué tipo coger?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco espiará vuestras costumbres con envidia curiosa ni convertirá en placer secreto el hecho de cogeros en falta.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Janessa asintió, resistiendo la tentación de coger la empuñadura de la Helsbayn.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Yo solía coger en brazos a Ottavio cuando iba a visitar a su madre.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Segundo, no teníais que haberos dejado coger.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Los puedes coger de los árboles..., como si fueran orquídeas.
I have somethingLiterature Literature
Pero está convencida de que ni siquiera soy capaz de coger un niño en brazos sin la más estricta supervisión.
Why did you abandon us?Literature Literature
¿ Para ir a Koker debo seguir este camino o debo coger algún desvío?
Take a couple of deep dragsopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando me enfades, voy a coger una piedra y a guardármela en el bolsillo.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Disculpe que insista, ¿no podría sacar un poco de tiempo para permitirme coger el vuelo por la tarde?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Al final una tarde acabé por coger las llaves.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Poco tiempo después Temor regresó, se agachó junto a él y estiró una mano con suavidad para... coger la espada.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
—Yo le habría dado la llave de mi piso, donde podría haber visto la tele y coger algo de comida.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Con los vehículos que no tengan autonomía suficiente para completar los ciclos de calentamiento de los frenos, los ensayos se llevarán a cabo alcanzando la velocidad prescrita antes de la primera aplicación de los frenos, empleando a continuación la máxima aceleración disponible para volver a coger velocidad y frenando sucesivamente a la velocidad alcanzada al final de cada ciclo cuya duración se especifica, para la categoría de vehículos correspondiente, en el anterior punto
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youoj4 oj4
Lara se atrevió entonces a mirar hacia abajo, donde Hunter se retorcía y forcejeaba para coger la pistola.
I want to hear itLiterature Literature
¡Te enseñé que evitaras los lugares donde puedes coger una enfermedad!
little brats!Literature Literature
Y ahora me permite coger la extensión del teléfono de la mesita de noche y dárselo.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds shouldlikewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Vamos a tratar de coger a los belgas por el flanco cuando se aproximen a este cruce de caminos.
It' s forbidden!Literature Literature
¿Vas a coger el monorraíl de madrugada tú sola?
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Vaya, justo hablábamos de usted, y a pesar de lo que diga la gente, creemos que le cogerá el truco.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si había un momento idóneo para coger el martillo, sin duda era ese.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Pues coger el dinero e irte.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tendí la mano para volver a coger el cuchillo, ella no me lo dio.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Pensaba coger el tren de la una y cuarto para llegar a París a las seis.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
A lo mejor deberíamos coger cada uno uno.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.