cogerías oor Engels
cogerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of coger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, «cogería» lo que quisiera.
If you open that puss again, I' il shove my foot initLiterature Literature
No quiere que lo vayamos a buscar, dijo que cogería un taxi desde la estación de autobuses.
I thought about it a lotLiterature Literature
Cualquiera con sentido común o con apetito cogería un pedazo de pan y «limpiaría el culo del cerdo».
a drink.Don' t moveLiterature Literature
—Lo habitual en tal situación sería pensar que la mujer cogería a los niños y saldría de casa.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Si fuera un billete de 500, claro que lo cogería.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con un cestillo de manzanas, y cogería las cortinas de mi propia habitación y las pondría en la suya.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
—No creíste que te cogería aquí detrás durmiendo, ¿eh?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Había llegado tarde por la noche y, si tenía suerte, cogería a Sechel durmiendo en su habitación.
Monkey still love youLiterature Literature
Estoy seguro de que si tuviera una Lazy Susan le cogería el tranquillo a tomar esta clase de decisiones.)
Take a look at himLiterature Literature
Si fuese tú, cogería la ruta de SouthC vía Embakasi.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Me dijo que iba a buscar a alguien que se hiciera cargo del restaurante y que cogería el siguiente vuelo.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Si el chico también cruzaba la calle, sabría que estaba en problemas, cogería a Bloomie en brazos y echaría a correr.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Valcourt instaló la cámara frente a la cama en una posición que cogería al agonizante en picado.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
El director estaba en la Casa Blanca, y de allí cogería el avión a Nueva York para regresar al día siguiente.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Meg no cogería un centavo de sus padres.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
No lo cogería ni aunque el ȚSKA me lo ofreciera gratis.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
O. lo cogería y lo bajaría hacia ella, pero tiene una mano ocupada —¿colocada?
All right, come onLiterature Literature
Estaba segura de que tu mujer lo cogería.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Pensé que solo cogería una solicitud...
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuera por la posibilidad de ir a Alemania a ver a su familia, cogería el primer barco de vuelta.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Si pasases día y noche con una panda de ultras racistas, también les cogerías cariño.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el mismo motivo por el que no usaría una Ouija ni cogería un vuelo con un tipo asiático.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo de aquí no es Charlton Heston, pero yo me lo cogería.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había arropado con una suave manta de liebre, por lo que sabía que no cogería frío.
We're told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
—Yo, si fuera el amor de tu vida, te cogería por el cuello y te sacaría a la luz.
You said it was a treatLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.