cojees
cojear oor Engels
cojear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limp
en
to walk lamely
Tom notó que Mary estaba cojeando.
Tom noticed that Mary was limping.
hobble
No puedo andar, pero me las apaño cojeando.
I can't walk, but I can definitely hobble.
wobble
¿Por qué cojea tanto la mesa?
Why is the table so wobbly?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toddle · stump · gimp · lame · to hobble · to limp · to walk with a limp · totter · be lame · crawl · go lame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, el lunes, a cojear de nuevo.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Lo único que puedo hacer es cojear con este palo de mierda.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminando juntos por la arena ardiente, Domitio procuraba no cojear y apretaba los dientes para soportar el dolor.
I said we run." We. "Literature Literature
Sparver lo ayudó a que comenzara a cojear hacia la puerta.
Good life get a little boring?Literature Literature
Es hora de volver a ser soldado, y deje de cojear, maldito sea, está dando un ejemplo miserable, teniente.
Oh, my God, manLiterature Literature
El minotauro empezó a cojear de forma más marcada por la herida de la pierna.
To seek is to studyLiterature Literature
«¡Hay muchas de ellas y yo estoy solo, ¡todo lo que puedo hacer es cojear como un elefante!»
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Lo único que podía hacer era aferrarse a Remy y cojear a su lado, hasta que por fin salieron a la noche.
Now that is real happinessLiterature Literature
—Pero en el instante en que apoya el peso en el tobillo derecho, hace una mueca y empieza a cojear.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Tenía dos vidas y eso era mucho mejor que tener apenas media y cojear en picada.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Michael, sin embargo, no se quejaba, y sólo cuando lo vieron cojear lo mandaron al médico.
She wants to rule with himLiterature Literature
¿Quiere que se lo arregle, o quiere cojear todo el día?
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro espeso vendaje cubre uno de sus muslos (ni siquiera había notado que cojeara, pero ahora que lo pienso, cojeaba).
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Seguí empujando la segadora, tratando de no cojear.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Probablemente cojeará para el resto de su vida.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Un poco más allá de La Haya comenzó a cojear e hizo el resto del camino con gran esfuerzo.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Evans y Bart empezaron a cojear del mismo pie que Calley y los suyos; es decir, empezaron a invertir en los directores.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Quiero decir que normalmente caminas muy erguido, pero hoy te he visto cojear de vez en cuando.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Me hace cojear.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya decía yo —concluyó satisfecho el viejo como si hubiera sabido, diecinueve años antes, que Alexander iba a cojear.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Intentó cojear un poco para alejarse, pero tuvo que parar pues el dolor era demasiado intenso.
Better go home, JohnLiterature Literature
Myron sabía que seguramente nunca más volvería a caminar sin cojear.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
¡Morir-morir todos, no importar lo rápido que correr-cojear para encontrar sus ejércitos!
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Tras una breve pausa, comenzaron a cojear y a arrastrarse hacia el Jeep.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Estábamos llegando a la avenida de Les Ternes y Koromindé volvía a cojear.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.