cojera oor Engels
cojera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limp
en
An irregular, jerky or awkward gait
Tom todavía tiene una ligera cojera.
Tom still has a slight limp.
lameness
Esperaba que mi cojera te animara un poco.
I was hoping my lameness would cheer you up a little.
hobble
Le provocaste cojera y así no podría hacer los pasos.
You hobbled her so she wouldn't make her steps.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limping · claudication · hitch · incoordination · locomotion disorders · movement disorders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gané " una cojera para el resto de mi vida.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cojera espiritual, vacilación o indecisión sería eliminada.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Cam se separó de Sawyer y dio tres pasos antes de recordar que estaba exagerando su cojera.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Si ciega, voy a poner los ojos, si cojera, puede poner las patas.. pero ella debe ser La única hija de un hombre que tiene millones de rupias.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella miró de cerca su estatura, su espalda encorvada, su cojera pronunciada y recordó: Steffen.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
La cojera empeoraba, pero Hunt seguía andando.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Información adicional: a) Se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán. b) Responsable de la colocación de artefactos explosivos improvisados y de la organización de atentados suicidas. c) Descripción física: altura: 180 cm; peso: aproximadamente 90 kg; constitución: atlética; color de ojos: marrón; color de pelo: pelirrojo; tez: morena. d) Rasgos físicos distintivos: rostro ancho y redondo, barba y cojera debida a la prótesis plástica que sustituye a la parte inferior de su pierna izquierda.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Las pesadillas, como su cojera intermitente, parecían haberse convertido en algo permanente.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
—Avísame si necesitas ayuda —dijo Steve mientras se alejaba sin que apenas se le notara la cojera.
are animals for slaughterLiterature Literature
Ray maldijo en voz alta y fue tras ellos, pero por culpa de su cojera no podía ni correr mucho ni llegar muy lejos.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Mientras desaparecían en el patio del Sr. John... pensamos que tenía una leve cojera.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" las mujeres aquí no son más que... objetos para cojer ".
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame adivinar... ningún tipo calvo con cojera.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único tipo que supe que había hecho eso caminaba con cojera permanente y dentadura postiza.
its too soon for youLiterature Literature
¿Va a ganarnos con la cojera?
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abogado no cojera tu caso, así que dile a Susan que no siga intentando.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca supe su verdadero nombre, porque todos lo llamaban Patapalo, debido a su cojera.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Nicholas permaneció detrás del inspector, que caminaba con firmeza a pesar de su cojera y la necesidad de apresurarse.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Cojeré un taxi... para ir al colegio mañana.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de cojer este album canalla
Let' s see what moves you' ve learnt this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Lo distinguí cuando alcanzaba con ágil paso (¿dónde había quedado la cojera?)
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Cuando se incorporó, Keith hizo andar a Sheba por el establo y Jory vio que la cojera había desaparecido.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
A pesar de mi cojera intermitente.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
La cojera se debía a una vieja herida de batalla.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Le cojera el truco, en cualquier caso.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.