col silvestre oor Engels

col silvestre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

colewort

naamwoord

kale

Col Silvestre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wild Mustard

voorbeelde

Todas descendieron en los últimos milenios...... del mismo antepasado salvaje: La col silvestre.
They're all descended over the last couple of thousand years from the same wild ancestor, the wild cabbage.

Pan de maíz de verdad, judías negras, col silvestre.
Real corn bread, black-eyed peas, collard greens.

Aquí tenemos una col silvestre cultivada por Bryson.
Now that's the wild cabbage as grown by Bryson.

Cada planta acentuó un aspecto de su antepasado original, la col silvestre.
Each of these different sorts of plants has emphasized a different aspect of the original wild ancestor - the wild cabbage.

Todas descienden de la col silvestre...... pero son muy diferentes a la col silvestre.
That's the point I'm making: they've all come from the wild cabbage but they are all very different from the wild cabbage.

Si ustedes la cultivaran en casa, la regaran y cuidaran, crecería como col silvestre.
Nevertheless, if you were to take this home and grow it for a little while, water it properly, look after it, it would grow up into a wild cabbage.

Prepárame coles silvestres.
Go fix me some collard greens.

Todas las plantas de la figura 1.13 derivan de la col silvestre, Brassica oleracea.
All the plants in Figure 1.13 are derived from one wild species, the wild cabbage, Brassica oleracea.

Retiró la cataplasma, tranquilizada al ver que las hojas de col silvestre habían reducido la supuración, como esperaba.
She removed the poultice, relieved to see that the wild cabbage leaves had reduced the festering, as she had hoped.

Cada planta acentuó...... un aspecto de su antepasado original, la col silvestre.
Each of these different sorts of plants has emphasized a different aspect of the original wild ancestor - the wild cabbage.

Todas descienden de la col silvestre pero son muy diferentes a la col silvestre.
they've all come from the wild cabbage but they are all very different from the wild cabbage.

—Entonces ¿no me dijo usted que había tomado queso y jamón, coles silvestres, maíz en mazorca, langosta y vino?
“At that time, did you tell me that you had ham and cheese, collard greens, corn on the cob, lobster and wine?”

La colza, cuyo centro genético originario se halla en Europa, tiene en este continente numerosas especies emparentadas con las que puede cruzarse directa e indirectamente tanto en los cultivos como en la vegetación silvestre: col, nabinas, mostaza (rúcola), rabanillo, jaramago, erucastrum gallicum, mostaza silvestre, col silvestre y mostaza bastarda.
Oilseed rape, whose genetic origins are in Europe, has many direct and indirect wild and cultivated cross-breeding partners. These include cabbage, rape, mustard (rocket), wild radish, annual wall rocket, common dogmustard, wild mustard, wild cabbage and Mediterranean mustard.

Se preguntaba si se trataba de col o de verduras silvestres.
He wondered whether the vegetable was cabbage or wild greens.

La Naturaleza tiene un lugar tanto para la clemátide silvestre como para la col.
Nature has a place for the wild clematis as well as for the cabbage.

Es un miembro silvestre de la familia de la col y viene bien para marinar carnes.
It’s a wild member of the cabbage family, good for marinating meat.

Incluya verduras de hoja oscura como las espinacas, coliflor, col silvestre y mostaza.
Include dark, leafy greens such as spinach, kale, collard greens, and mustard greens.

La col silvestre, el nabo y el ajo son buenas opciones.
Collard greens, turnips, and garlic are good sources.

Los vegetales de hoja verde, como la espinaca, la col rizada y la col silvestre, se recomiendan particularmente.
Green leafy vegetables, such as spinach, kale, and collard greens, are particularly recommended.

Leer Más recetas Rollitos de col silvestre con puré de raíz de perejil
Read More recipes Wild cabbage rolls with parsley root puree

"Según WikipediaTM, el colinabo es una hortaliza bienal, un cultivo bajo y robusto de col silvestre..."
“According to WikipediaTM, kohlrabi is a biennial vegetable, a low, stout cultivar of wild cabbage...”

Otras verduras crucíferas populares incluyen espinaca y col silvestre.
Other popular cruciferous vegetables include spinach and collard greens.

En general, la col rizada y la col silvestre parecieron ser las más benéficas.
Overall, kale and collard greens appeared to be most beneficial.

Incluya verduras de hoja oscura como las espinacas, col rizada (kale), col silvestre o mostaza.
Include dark, leafy greens such as spinach, kale, collard greens, and mustard greens.