colabais
colaba oor Engels
colaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of colar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of colar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se miró con expresión aprobadora al tiempo que la espantosa palabra «traición» se colaba en su mente.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Después de aquello, varias veces a la semana se colaba en aquel cuarto y se sentaba al piano.
I know my wifeLiterature Literature
Era un viaje agradable pese a la humedad y al frío que se colaba en todo.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
El sol de primavera se colaba a través de las jóvenes hojas verdes.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
A veces, colaba cosas para él, lo que necesitara para sobrevivir.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Miró hacia todos lados en la oscuridad, la luz del sol se colaba entre estrechos listones y se preguntó dónde estaba.
She is # years oldLiterature Literature
Caminé por entre la hierba sintiendo cómo su calor se colaba en mis zapatos y subía por las perneras de mis pantalones.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
La luz del sol se colaba entre las miles de ramas llenas de hojas, cada una de un verde distinto.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Reflejaba los rayos del sol como un haz de luz que se colaba por una puerta rota, tan fino que casi ni te percatabas.
How are you holding up?Literature Literature
La luz del sol de la tarde se colaba entre los árboles.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Fern se colaba en la mayoría de mis fotografías.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
El campo titiló y encogió a medida que el té se colaba en el gaznate del ministro.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
El, llamémoslo agua, estaba helada y cubría hasta las rodillas, por lo que se me colaba por encima de las botas.
pounds and fallingLiterature Literature
Era una grieta en la pared del barracón por donde se colaba el silbido del viento en invierno.
Shall I take your coat?Literature Literature
Le gustaba oír la voz de Sam, que de tanto en tanto se colaba en sus problemas de química.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
El calor se colaba en la sombra del barranco.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
El sol se colaba entre las hojas de la enredadera que colgaba como un velo sobre la techumbre de la veranda.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Si el monstruo volvía a saltar o, peor aún, si aquella tormenta roja se colaba detrás de sus ojos... «Puf, a la mierda.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Se lo encontró mirando por la ventana, perfilado por la débil iluminación que se colaba desde el atrio.
Do you know him?Literature Literature
Sintió cómo se colaba entre sus dedos y era agradable y caliente por el sol cuando cerraba el puño con ella dentro.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
El viento del suroeste pasaba rozando la ventana del descansillo y se colaba en la casa.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
[gv-meetup-logo-gvmeetup-400]Nuestro tercer Encuentro de Global Voices tendrá lugar en Kampala, Uganda, el 23 de noviembre del 2013 en el Hive Colab [en].
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?gv2019 gv2019
El agua de la lluvia se colaba entre los adoquines recién colocados.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
El sol se colaba por las ventanas iluminando los altos techos y los suelos de madera.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Por la mañana la luz se colaba entre las rendijas de las contraventanas y la casa respiraba.
I' m resigningLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.