colapsabais
colapsaban oor Engels
colapsaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of colapsar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of colapsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras nuestros posibles futuros alternativos se colapsaban, llevábamos a cabo los ensayos clínicos.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Pensó en los padres que colapsaban la centralita del Departamento de Policía.
May I help you?Literature Literature
Los edificios que colapsaban en la realidad también colapsaban en la imagen.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Comenzó un duelo, pero las armas se colapsaban rápidamente, esparciendo retalillos de tela por toda la habitación.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Si antes de nosotros existían formas de vida que no la colapsaban, entonces las habríamos colapsado.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
los órganos colapsaban
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles OpenSubtitles
Dos paredes formando cañón se colapsaban hacia dentro la una encima de la otra, anulando el tiempo entre ellas.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Mientras los mercados colapsaban y el tipo de cambio caía, la tasa de inflación venezolana se elevó a más de 30% anual.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Dominique sintió que sus piernas colapsaban debajo de ella, pero él estaba allí para atraparla.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Según Albright, Abraham era un amorreo errante que migró del norte hacia las tierras altas del centro de Canaán y el Negev con sus rebaños y seguidores, a la par que las ciudades-estado de Canaán colapsaban.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Hubo un gemido colectivo de los otros vampiros —todos aún vivos— al tiempo que colapsaban en el suelo.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Gorvachov fue un observador... mientras los regímenes comunistas colapsaban uno tras otro.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las topozonas estables colapsaban sobre el estasis como un bosque húmedo que se secase tras meses de sol.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Los pulmones, expuestos al aire exterior, colapsaban en el acto.
¿ What happens you?Literature Literature
Los árboles colapsaban; las montañas se erosionaban, se invertían, se volvían cañones.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Durante el Torrente, las líneas habían corrido bajo mis dedos, desatando magia pura a la vez que colapsaban.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
¡Pero Islas tan grandes como Guemes simplemente no se colapsaban sobre sí mismas y se hundían!
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Si los presionabas, se colapsaban, se cerraban en banda, te echaban para preservar sus valiosos misterios.
Isn' t that odd?Literature Literature
Cayeron uno tras otro conforme sus caballos colapsaban en el suelo, agotados por la persecución.
It' s coming this wayLiterature Literature
Su garganta la anhelaba incluso mientras se le colapsaban los pulmones.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Hemos repolarizado las vías y todas se colapsaban.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad pensaba que los inmigrantes colapsaban los servicios sociales.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Justo cuando las bolsas de valores del mundo colapsaban y las personas se lanzaban desde los edificios.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus pulmones se colapsaban más y más cada vez y al final lo llevaron a la muerte.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Lando entrecerró los ojos ante las dos potencias que colapsaban.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.