colapsabais
colapsan oor Engels
colapsan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of colapsar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of colapsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estas burbujas penetran en regiones de presiones más altas, colapsan de forma implosiva.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
En general, si el número entero n es particionado en una suma en la que "1" aparece j1 veces, "2" aparece j2 veces, y así sucesivamente, luego el número de particiones de un conjunto de tamaño n que colapsan en esa partición del número entero n cuando los miembros del conjunto se vuelven indistinguibles es el coeficiente correspondiente en el polinomio.
We' re all so proudWikiMatrix WikiMatrix
Dependiendo de la presión, algunos capilares colapsan totalmente, mientras que otros sólo se estrechan.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Colapsan con la presión y no vuelven a su forma, y tiene este color porque perdió mucha sangre.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras formaciones sociales llegan a determinado límite, histórico o geográfico, y a a partir de ahí declinan o colapsan.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Los cuatro corremos por el pasillo, las paredes colapsan a nuestro alrededor.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Pero lo que deja atrás esta cataclísmica erupción podría ser aún más notable: Una bola de materia tan densa que los electrones atómicos colapsan de sus órbitas cuánticas hacia las profundidades de los núcleos atómicos.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsted2019 ted2019
Esos son los universos que se expanden solo un poco y se colapsan antes de superar un tamaño microscópico.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Son gravitacionalmente inestables, y la materia se funde dentro de ellos para hacer cúmulos más pequeños y densos, que luego giran, colapsan, y forman estrellas.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellWikiMatrix WikiMatrix
Los campos de energía se colapsan.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus pulmones no se colapsan tan fácilmente.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis piernas colapsan y ya no puedo sentirlas.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Estas numerosas solicitudes, cuyo éxito es poco probable, colapsan los sistemas de asilo.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donenot-set not-set
Bo cae con ella, sus piernas se colapsan debajo de él.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Los pacientes se sienten bien y de pronto colapsan.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus pulmones se colapsan.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a una combinación viciosa de precios de viviendas que colapsan y mercados crediticios que implosionan, la Fed ha sido agresiva a la hora de recortar las tasas de interés en un intento por evitar una recesión.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los vasos afectados son rígidos y por eso no se colapsan durante el procesamiento y sección del tejido.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Según expertos, basados en experiencias de grandes terremotos del pasado, el 90% de la muertes tiene lugar cuando la gente corre hacia afuera y es aplastada por paredes y edificios que colapsan.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticagv2019 gv2019
Enormes desventajas se colapsan, cada pase o disparo da en el blanco, la fatiga se disuelve.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Los modelos FRW de universo (infinito), con curvatura negativa y nula, no colapsan de esta forma.
She got hit in the headLiterature Literature
Las delgadas columnas de agua colapsan.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Sus pulmones colapsan... con cada respiración.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué se colapsan las grandes civilizaciones Las civilizaciones son un fenómeno raro dentro de la historia del mundo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
«Los agujeros negros absorben todas las luces cercanas a ellos y luego colapsan.
Polarize the hull platingLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.