colapsabais
colapsarías oor Engels
colapsarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of colapsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propia materia se colapsaría hasta adquirir la densidad del núcleo, ¡lo que resultaría francamente incómodo!
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Eso significa desestabilizar la estructura en puntos específicos así el edificio colapsaría enterrando el reactor sin afectar los escudos.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pelea fue tan violenta que creí que el viejo puente colapsaría.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin el nitrógeno, la industria agrícola americana colapsaría.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo escucho: «Si todo el mundo viviera como tú, nuestra economía se colapsaría».
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Colapsaría antes de que siquiera llegue al baño.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Campannlat se colapsaría bajo el aluvión invernal.
They fight different than we do tooLiterature Literature
No obstante, los Estados Unidos no han aplicado el Marco Acordado, esperando que la República Popular Democrática de Corea pronto colapsaría
I know you loved itMultiUn MultiUn
El sistema se colapsaría si los abogados no cumplen con los secretos de sus clientes.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una contracción rodó de nuevo y sentí que mi cuerpo simplemente colapsaría en sí mismo como una estrella de neutrones.
Miserable bitch!Literature Literature
Así como purgaría los trabajos de extracción con fuego, la explosión colapsaría los túneles y enterraría la mina.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Dejaría de expandirse y se colapsaría antes de que tau se hiciese tan pequeña.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Si lograba empujarla lo suficiente, la roca se colapsaría y sellaría el agujero en el barranco.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
¡Si esa época que describes existiera en realidad, se colapsaría bajo el paso de su propia absurdidad!
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
La economía mundial se colapsaría.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Si consiguiéramos inhabilitar un número suficiente de ellos, teoricamente, el conducto colapsaría.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, junto con Feldmuhle [Stora] decidimos realizar la subida, pensando que si no lo hacíamos el mercado se colapsaría y volveríamos rápidamente a una guerra de precios".
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Pero si todos dejaran de comprar regalos de Navidad... colapsaría toda la economía mundial.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede permanecer intacto por mil años, pero si sólo se le quitara una piedra colapsaría.”
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Sin estos, la ciudad se colapsaría en cuestión de minutos.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Hace años sabemos cuán frágil es el volcán Cumbre Vieja, pero ni los expertos pudieron predecir cuándo colapsaría.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del lado israelí, varios líderes de la ciudad judía enviaron telegramas de emergencia a David Ben-Gurión, donde describieron la situación como desesperada y que no podían aguantar más de dos semanas. Ante el temor de que sin suministros la ciudad colapsaría, Ben-Gurión ordenó la toma de Latrún.
It was like a scene from The ShiningWikiMatrix WikiMatrix
Era claro que tarde o temprano el régimen colapsaría, pero nadie sabía exactamente cuándo o cómo.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que en un universo como este no hay ninguna razón por la que algo no colapsaría en un agujero negro, porque si os fijáis en cualquier punto de aquí, hay una tonelada de masa muy cerca, pero está muy cerca de ese punto en cualquier dirección. Así que sería arrastrado... La fuerza gravitatoria sería la misma en cualquier dirección.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its nextreports on the agenciesQED QED
Si el universo colapsa lo que podría subsecuentemente seguir es otro Big Bang otro evento en expansión y eso podría expandirse por algún tiempo y colapsaría otra vez.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.