colabais
colaran oor Engels
colaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of colar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los huecos entre los tablones daban lugar a que la mayor parte de los desperdicios se colaran debajo.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
No el miedo de que se colaran las bombas, penetrando hasta lo más profundo de la tierra, hasta los refugios antibomba.
Good life get a little boring?Literature Literature
De vez en cuando, he dejado que unas cuantas verdades se colaran por las grietas para ver si se daban cuenta.
They' re coming through!Literature Literature
Los lobos (es decir, los errores) se colarán entre vuestras marciales palabras.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Al final se colarán en el edificio, y encenderán fogatas o se convertirán en okupas.
Death is hardLiterature Literature
Cuando un hotel tenía que reformarse, contrataban a tipos como Josh Richards para que se colaran en la comunidad y averiguar qué temas irían bien.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tampoco podemos dejar que se adelanten demasiado o se colarán en Thorbardin y jamás encontraremos la entrada.
How did you know about it?Literature Literature
—Salgan rápido —ceceó—, o se colarán los perros.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Era un milagro que los succionadores no se colaran por ahí cada noche.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Por fin, llamé a mamá, que consiguió que me colaran en el último vuelo para Nueva York.
Question oneLiterature Literature
Bajé mis defensas lo suficiente para que los gusanos de la duda se me colaran dentro.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
A continuación cerraron las puertas y también la trampilla del suelo, para que no se colaran los pájaros.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Ya parecía muy frágil antes de que todos se colaran allí.
Yeah, I think soLiterature Literature
¿Cuáles eran las posibilidades de que dos personas se colaran en Mo al mismo tiempo?
Trust the systemLiterature Literature
Muchas de ellas se colarán por las grietas del sistema debido a su «extraño» comportamiento.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Sin embargo, desde hacía unas semanas, a Singbé le resultaba difícil retenerlas sin que se colaran otras.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
—Si los japoneses intentan de verdad mantener a la gente a raya, podríamos matar a los visitantes que se colaran.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Era un joven atractivo, y probablemente estaba acostumbrado a que las chicas se colaran por él
And a green one for meLiterature Literature
Los cheques suelen ir al contable, pero es posible que se colaran algunos...
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Cuando la playa estuviera llena de gente, tendría que vigilar que no se colaran en nuestra propiedad—.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Francamente, es asombroso que le colaran la abolición de la pena de muerte a una chusma como ésa.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Si quería, podía dejarlos entrar, pero siempre existía el peligro de que se colaran también otros sentimientos.
Let me serve youLiterature Literature
Nubes de polvo y humo perseguían a las personas como fantasmas que se colaran por las puertas abiertas.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Bueno, puede que los defensores tuvieran suerte y colaran una o dos cabezas láser entre su fuego defensivo.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Tenía miedo que se colaran en las oficinas y linchasen a alguien.
All right, let' s check it outLiterature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.